Текст песни и перевод на француский Yulaman - А чё, не так?

А чё, не так?

Твоя свобода?
Это иллюзия
Я бы хотел писать музло и это мучает меня
Ну не могу я писать, когда
Дулом тычат мне в лицо
А чё? Не так?

Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?

Люди продолжают жить, как будто ничего и не было
Зачем напряги, если можно просто не думать об этом?
Дожили уж, в один момент я стал поэтом
Военного времени, я спел с дуэтом
С самим собой, я ждал ответа
От других, но сука тщетно

Бля

Твоя свобода?
Это иллюзия
Я бы хотел писать музло и это мучает меня
Ну не могу я писать, когда
Дулом тычат мне в лицо
А чё? Не так?

Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?

Да всё нормально, живём же
Ну да
Еда, крыша, обувь, vpn, да мы привыкли
Всё нормально, ага
Хата моя с краю
Никого не знаю, я не лез в политику
Теперь я слёзы вытираю
Все пути ведут нас только к Раю
Я быстрей шагаю
Я красивый, но не Pussy Riot
Я хотел бы глянуть телик, но там что-то высерают
Я пропал с радаров
Теперь хожу по краю, е

Твоя свобода?
Это иллюзия
Я бы хотел писать музло и это мучает меня
Ну не могу я писать, когда
Дулом тычат мне в лицо
А чё? Не так?

Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?
Хм, а чё, не так?

Quoi, c'est faux ?

Ta liberté ?
C'est une illusion
J'aimerais écrire de la musique et ça me tourmente
Je ne peux pas écrire quand
On me pointe un flingue sur la tempe
Quoi ? C'est faux ?

Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?

Les gens continuent de vivre comme si de rien n'était
Pourquoi s'inquiéter, si on peut simplement ne pas y penser ?
On en est arrivé là, en un instant je suis devenu poète
Du temps de guerre, j'ai chanté en duo
Avec moi-même, j'attendais une réponse
Des autres, mais putain, en vain

Putain

Ta liberté ?
C'est une illusion
J'aimerais écrire de la musique et ça me tourmente
Je ne peux pas écrire quand
On me pointe un flingue sur la tempe
Quoi ? C'est faux ?

Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?

Oui, tout va bien, on vit, non ?
Ouais
Nourriture, toit, chaussures, VPN, oui, on s'y est habitués
Tout va bien, ouais
Ma maison est au bout du chemin
Je ne connais personne, je ne me suis pas mêlé de politique
Maintenant j'essuie mes larmes
Tous les chemins ne mènent qu'au Paradis
J'accélère le pas
Je suis beau, mais je ne suis pas Pussy Riot
J'aimerais bien regarder la télé, mais ils racontent n'importe quoi
J'ai disparu des radars
Maintenant je marche sur le fil du rasoir, ouais

Ta liberté ?
C'est une illusion
J'aimerais écrire de la musique et ça me tourmente
Je ne peux pas écrire quand
On me pointe un flingue sur la tempe
Quoi ? C'est faux ?

Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?
Hmm, quoi, c'est faux ?