Кымыз - Bashgang - Yulamanперевод на французский
Кафеға
индем,
ныҡ
ашағы
килә
ине
Je
suis
entré
dans
un
café,
j'avais
très
faim
Ныҡ
һыуһаным,
өйгә
ныҡ
ҡайтҡы
килә
ине
J'avais
très
soif,
j'avais
très
envie
de
rentrer
à
la
maison
Официантҡа
әйттем,
әй
J'ai
dit
au
serveur,
eh
Кил
әле
Viens
ici
Ике
эште
бөтөрөп
ҡайтайым
әле
Laisse-moi
régler
deux
choses
avant
de
partir
Зинһар
өсөн
бир
инде
миңә
ҡымыҙ
S'il
te
plaît,
donne-moi
du
koumis
Бер
нисә
тамсы
стаканға
тамыҙ
Verse-en
quelques
gouttes
dans
un
verre
Юҡ,
рәхмәт
сәй
кәрәкмәй,
бөгөн
күп
эстем
Non,
merci,
pas
besoin
de
thé,
j'en
ai
trop
bu
aujourd'hui
Сөнки
бөгөн
яңы
фатирға
мин
күстем
Parce
qu'aujourd'hui
j'ai
emménagé
dans
un
nouvel
appartement
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
А-а-а
A-a-a
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
У-у-у
Ou-ou-ou
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
А-а-а
A-a-a
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
Е-е-е
É-é-é
Ял
итәм
Je
me
détends
Бөтә
нәмә
эшләп
бөткәс
өйгә
мин
ҡайттым
Après
avoir
tout
fait,
je
suis
rentré
à
la
maison
Ҡайҙа
минең
ҡымыҙ?
Où
est
mon
koumis?
Мин
уны,
ҡапыл
юғалттым
Je
l'ai
soudainement
perdu
Өҫтәл
аҫтын
ҡараным,
юҡ
J'ai
regardé
sous
la
table,
il
n'y
est
pas
Диван
аҫтын
ҡараным,
юҡ
J'ai
regardé
sous
le
canapé,
il
n'y
est
pas
Ҡапыл
ғына
ҡайғырырға
уйлағайным
J'étais
sur
le
point
de
m'inquiéter
Шунан
һуң
иҫкә
килеп
төштө
тиҙ
генә
Puis
je
me
suis
souvenu
rapidement
Холодильникты
астым,
ҡараһам
шешә
J'ai
ouvert
le
réfrigérateur,
j'ai
regardé,
une
bouteille
Мин
уны
күрәм,
ул
мине
күрә
Je
le
vois,
il
me
voit
Мин
уны
күрәм,
ул
мине
күрә
Je
le
vois,
il
me
voit
Мин
уны
күрәм,
ул
мине
күрә
Je
le
vois,
il
me
voit
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
А-а-а
A-a-a
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
У-у-у
Ou-ou-ou
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
А-а-а
A-a-a
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
Е-е-е
É-é-é
Ял
итәм
Je
me
détends
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
А-а-а
A-a-a
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
У-у-у
Ou-ou-ou
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
А-а-а
A-a-a
Ҡымыҙ
стаканда,
ҡымыҙ
стаканда
Du
koumis
dans
un
verre,
du
koumis
dans
un
verre
Е-е-е
É-é-é
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.