Текст песни и перевод на француский Yung Drippy - Heartbreak (Killing Me)

Heartbreak (Killing Me)

Paranoid in my room, I think they might kill me tonight
Shorty ain't wanna talk shit out she just wanted to fight

I was stuck in the dark, I just couldn't see the light
I would've gave you the world, but the time wasn't right
Young bull tried to hoop, he ain't got no height
So I told him to pour up the wok in the sprite

Everyday I wake up in the morning I'm fly like a kite
Bitch told me she never been to Ruth Chris I told her let's go take a bite
Every time I see a bad little lightskin ting in the club it's a beautiful site
Why would you leave me to fuck with a whole new nigga that shit got me tight

Why would you leave me to fuck with a whole new man
Now I gotta find a whole new plan
My mama keep telling me don't do xans
I know ma I would stop if she gave me a chance
I did all this shit by myself I ain't open my hands
Brodie what would you do if I gave you some bands
The pack on the road I can't wait till it lands
How could I ever switch up on my mans

You ain't never been so fucked up in ya life that you had to pour up in a can
I'm still screaming free Big Tito rest in peace G Dot and long live Dan
Niggas keep saying they don't fuck with Drippy but half of them niggas is fans
Watch how I ball on these niggas like Kobe, KD, Kyrie and Lance

Paranoid in my room I think they might kill me tonight
Shorty ain't wanna talk shit out she just wanted to fight
I was stuck in the dark I just couldn't see the light
I woulda gave you the world but the time wasn't right
Young bull tried to hoop he ain't got no height
So I told him to pour up the wok in the sprite

Everyday I wake up in the morning I'm fly like a kite
Bitch told me she never been to Ruth Chris I told her let's go take a bite
Every time I see a bad little lightskin ting in the club it's a beautiful site
Why would you leave me to fuck with a whole new nigga that shit got me tight

And I remember dropping them tears on that FaceTime call
I always knew one day I would ball
Wilding I used to get top at the mall
Mom dukes keep talking bout pass my shawl
I be crossing the plug John wall
Bitches on dick cause I'm black and I'm tall
Traphouse jump we got xannies, perkies, lean, adderall pills and all

Freak white bitch on my line this bitch so bad she look like a doll
I remember them days you would get dressed up in your room do a try on haul
I can't dip on the gang I stay with my brother like Peter and Paul
Spin a opp block ready for a brawl
It's a one two cross you better not fall

Paranoid in my room I think they might kill me tonight
Shorty ain't wanna talk shit out she just wanted to fight
I was stuck in the dark I just couldn't see the light
I woulda gave you the world but the time wasn't right
Young bull tried to hoop he ain't got no height
So I told him to pour up the wok in the sprite

Everyday I wake up in the morning I'm fly like a kite
Bitch told me she never been to Ruth Chris I told her let's go take a bite
Every time I see a bad little lightskin ting in the club it's a beautiful site
Why would you leave me to fuck with a whole new nigga that shit got me tight

Chagrin d'amour (Ça me tue)

Paranoïaque dans ma chambre, je crois qu'ils vont me tuer ce soir
Bébé n'a pas voulu parler, elle voulait juste se battre

J'étais coincé dans le noir, je ne voyais pas la lumière
Je t'aurais donné le monde, mais le moment n'était pas venu
Le jeune voulait jouer au basket, il n'est pas assez grand
Alors je lui ai dit de verser le wok dans le Sprite

Chaque jour, je me réveille le matin, je vole comme un cerf-volant
La meuf m'a dit qu'elle n'avait jamais été au Ruth Chris, je lui ai dit allons manger un morceau
Chaque fois que je vois une belle petite métisse en boîte, c'est un spectacle magnifique
Pourquoi tu m'as quitté pour traîner avec un nouveau mec, ça me rend fou

Pourquoi tu m'as quitté pour traîner avec un nouveau mec
Maintenant je dois trouver un tout nouveau plan
Ma mère n'arrête pas de me dire de ne pas prendre de Xanax
Je sais maman, j'arrêterais si elle me donnait une chance
J'ai fait tout ça tout seul, je ne tends pas la main
Bro, tu ferais quoi si je te filais de l'argent
Le colis est en route, j'ai hâte qu'il arrive
Comment pourrais-je jamais trahir mon pote

T'as jamais été tellement défoncé que t'as dû verser dans une canette
Je crie toujours libérez Big Tito, repose en paix G Dot et longue vie à Dan
Les mecs disent qu'ils ne kiffent pas Drippy mais la moitié d'entre eux sont des fans
Regarde comment je les domine comme Kobe, KD, Kyrie et Lance

Paranoïaque dans ma chambre, je crois qu'ils vont me tuer ce soir
Bébé n'a pas voulu parler, elle voulait juste se battre
J'étais coincé dans le noir, je ne voyais pas la lumière
Je t'aurais donné le monde, mais le moment n'était pas venu
Le jeune voulait jouer au basket, il n'est pas assez grand
Alors je lui ai dit de verser le wok dans le Sprite

Chaque jour, je me réveille le matin, je vole comme un cerf-volant
La meuf m'a dit qu'elle n'avait jamais été au Ruth Chris, je lui ai dit allons manger un morceau
Chaque fois que je vois une belle petite métisse en boîte, c'est un spectacle magnifique
Pourquoi tu m'as quitté pour traîner avec un nouveau mec, ça me rend fou

Et je me souviens avoir versé des larmes pendant cet appel FaceTime
J'ai toujours su qu'un jour je serais riche
J'étais sauvage, je faisais des conneries au centre commercial
Maman n'arrête pas de parler de mon passé
Je traverse le plug comme John Wall
Les meufs me courent après parce que je suis noir et grand
La planque déborde, on a des Xanax, de la codéine, des amphés, et tout le reste

Une blanche déjantée m'appelle, elle est tellement bonne qu'on dirait une poupée
Je me souviens de l'époque où tu t'habillais dans ta chambre et que tu faisais des essayages
Je ne peux pas laisser tomber le gang, je reste avec mon frère comme Pierre et Paul
On tourne dans le quartier ennemi, prêts à se battre
C'est un une-deux, t'as intérêt à pas tomber

Paranoïaque dans ma chambre, je crois qu'ils vont me tuer ce soir
Bébé n'a pas voulu parler, elle voulait juste se battre
J'étais coincé dans le noir, je ne voyais pas la lumière
Je t'aurais donné le monde, mais le moment n'était pas venu
Le jeune voulait jouer au basket, il n'est pas assez grand
Alors je lui ai dit de verser le wok dans le Sprite

Chaque jour, je me réveille le matin, je vole comme un cerf-volant
La meuf m'a dit qu'elle n'avait jamais été au Ruth Chris, je lui ai dit allons manger un morceau
Chaque fois que je vois une belle petite métisse en boîte, c'est un spectacle magnifique
Pourquoi tu m'as quitté pour traîner avec un nouveau mec, ça me rend fou