Текст песни и перевод на француский Yung6ix - This Year

This Year

Kktbm is here again
You know where we from
The grinding is kinda different, you know what i mean
We grinding non stop

I say na the this year we go hammer... hammer
I say na this year we go made... made

I say na the this year we go hammer... hammer

We go hustle till we pay... till we pay

You know i started from the corner
I don′t want no drama
You know i started from he gutter
Shout out to my momma
Cause she was there when i had nothing
Shout out to my brother
Now i gat goons up in th east
Shout out to ugonna
I gat frustrations running deep
I roll up marijuana
The ladies love me
Cause i give them what they really wanna
They know i started from warri
Omo they know my matter
So shout out to my fans in malay and the ones in ghana
You know we started from the corner... started from the corner
And nobody show me love

Shout out to my momma
And nobody here can judge me

Shout out to you *****

Started off wearing rags, now everything designers

I say na the this year we go hammer... hammer

I say na this year we go made... made

I say na the this year we go hammer... hammer
We go hustle till we pay... till we pay

I say na the this year we go hammer... hammer

I say na this year we go made... made
I say na the this year we go hammer... hammer
We go hustle till we pay... till we pay
I say na the this year we go hammer

Bounce on obamas
Eh yeah for rands & naira
We dey pray for the gods
Dey unite, something like paul nand silas
That's the rolls royce
Watching my old boys
Am into big thing, am not one of those boys
Please
What they really gat to say?
They been working around like they really gat a pay
They ain really gat no pay
So dey really gat to play
While you grinding for tomorrow
Don′t forget about today
Oh lord, i ain't gat time for this
I grind for this
Ladies go after man for this
Am popping this
My swag and my confidence
Apart from this, am still doing the proper thing
I'm a legend in the making

My type is quite rare
And they say money talks
So i brought my mic here
Grinding on my life
Waiting for the right year

Cause when you dream big
Being broke is a nightmare
Am buzzing the in east
Nigga talk say alobam
Shout out to phyno

You know we started from the corner... started from the corner
And nobody show me love
Shout out to my momma
And nobody here can judge me
Shout out to you ****
Started off wearing rags, now everything designers

I say na the this year we go hammer... hammer
I say na this year we go made... made
I say na the this year we go hammer... hammer
We go hustle till we

Cette année

Kktbm est de retour
Tu sais d'où on vient
Le grind est un peu différent, tu vois ce que je veux dire
On grind sans arrêt

Je dis que cette année, on va marteler... marteler
Je dis que cette année, on va faire fortune... fortune

Je dis que cette année, on va marteler... marteler

On va bosser jusqu'à ce qu'on paie... jusqu'à ce qu'on paie

Tu sais que j'ai commencé dans le coin
Je ne veux pas de drama
Tu sais que j'ai commencé dans le caniveau
Salut à ma mère
Parce qu'elle était là quand je n'avais rien
Salut à mon frère
Maintenant, j'ai des goons à l'est
Salut à Ugonna
J'ai des frustrations qui courent profond
Je roule de la marijuana
Les filles m'aiment
Parce que je leur donne ce qu'elles veulent vraiment
Elles savent que j'ai commencé à Warri
Omo, elles connaissent mon affaire
Alors, salut à mes fans en Malaisie et ceux du Ghana
Tu sais qu'on a commencé dans le coin... commencé dans le coin
Et personne ne m'a montré d'amour

Salut à ma mère
Et personne ici ne peut me juger

Salut à toi, *****

J'ai commencé en portant des haillons, maintenant tout est des designers

Je dis que cette année, on va marteler... marteler

Je dis que cette année, on va faire fortune... fortune

Je dis que cette année, on va marteler... marteler
On va bosser jusqu'à ce qu'on paie... jusqu'à ce qu'on paie

Je dis que cette année, on va marteler... marteler

Je dis que cette année, on va faire fortune... fortune
Je dis que cette année, on va marteler... marteler
On va bosser jusqu'à ce qu'on paie... jusqu'à ce qu'on paie
Je dis que cette année, on va marteler

Bouncer sur les Obamas
Eh ouais, pour les rands et les nairas
On prie les dieux
Qu'ils s'unissent, quelque chose comme Paul et Silas
C'est la Rolls Royce
Je regarde mes vieux potes
Je suis dans des trucs importants, je ne suis pas un de ces mecs
S'il te plaît
Qu'est-ce qu'ils ont vraiment à dire ?
Ils ont travaillé comme s'ils avaient vraiment un salaire
Ils n'ont pas vraiment de salaire
Donc, ils ont vraiment à jouer
Pendant que tu grind pour demain
N'oublie pas aujourd'hui
Oh Seigneur, je n'ai pas le temps pour ça
Je grind pour ça
Les filles courent après les hommes pour ça
Je fais exploser ça
Mon swag et ma confiance
A part ça, je fais toujours les choses correctement
Je suis une légende en devenir

Mon genre est assez rare
Et ils disent que l'argent parle
Alors j'ai apporté mon micro ici
Je grind sur ma vie
J'attends la bonne année

Parce que quand tu rêves grand
Être fauché est un cauchemar
Je suis en train de buzzer à l'est
Le négro parle, il dit Alobam
Salut à Phyno

Tu sais qu'on a commencé dans le coin... commencé dans le coin
Et personne ne m'a montré d'amour
Salut à ma mère
Et personne ici ne peut me juger
Salut à toi, ****
J'ai commencé en portant des haillons, maintenant tout est des designers

Je dis que cette année, on va marteler... marteler
Je dis que cette année, on va faire fortune... fortune
Je dis que cette année, on va marteler... marteler
On va bosser jusqu'à ce qu'on