ディアノーバディ - Yuno перевод на немецкий

ディアノーバディ

Dear nobody
There's nowhere to run
They say look into fear's eyes
You'll see the sun
Will you be there? Like you said you were?
Can you hear them cry?
They roar they want more
We're lost in sin City, You cried out in relief
We both know the rules,
Yet we still act like fools
Pain don't fail me now
They caught up we're fucked
We're left out in a far cry
They looked into the night skies and said;
(Uh ooh, uh ooh)
Yet so unpure
Woe to those who ignore
Damned are those who want more
In reality,
Awake are our minds
Yet asleep as we cry
Asleep as we try
All vain if we're free
We're not all ready to heal
My continued delusions shielded me from my fears
Pain don't fail me now
They caught up now we're fucked
We're left in a far cry
They look at the night skies and say

Liebe/r Niemand

Liebe/r Niemand
Es gibt keinen Ort zum Flüchten
Sie sagen, schau der Angst in die Augen
Du wirst die Sonne sehen
Wirst du da sein? So wie du es versprochen hast?
Kannst du sie weinen hören?
Sie brüllen, sie wollen mehr
Wir sind verloren in Sin City, Du hast vor Erleichterung aufgeschrien
Wir beide kennen die Regeln,
Und doch benehmen wir uns wie Narren
Schmerz, lass mich jetzt nicht im Stich
Sie haben uns eingeholt, wir sind erledigt
Wir sind in weiter Ferne zurückgelassen
Sie blickten in den Nachthimmel und sagten:
(Uh ooh, uh ooh)
Und doch so unrein
Wehe denen, die es ignorieren
Verdammt sind die, die mehr wollen
In der Realität,
Sind unsere Geister wach
Und doch schlafend, während wir weinen
Schlafend, während wir es versuchen
Alles umsonst, wenn wir frei sind
Wir sind nicht alle bereit zu heilen
Meine anhaltenden Wahnvorstellungen schützten mich vor meinen Ängsten
Schmerz, lass mich jetzt nicht im Stich
Sie haben uns eingeholt, jetzt sind wir erledigt
Wir sind in weiter Ferne zurückgelassen
Sie blicken in den Nachthimmel und sagen