Текст песни и перевод на английский Yves Montand - Si Jolie - Remastered
Si
Jolie
que
j'en
ai
rêvé
So
pretty
that
I
dreamt
of
her
Trop
jolie,
trop
pour
être
vraie
Too
pretty,
too
good
to
be
true
Le
ciel
est
amoureux
The
sky
is
in
love
Amoureux
de
ses
yeux
In
love
with
her
eyes
Le
jour
se
lève
sur
ses
cheveux
The
day
breaks
on
her
hair
Endormie,
elle
souriait
Asleep,
she
was
smiling
Au
soleil
de
mai
To
the
May
sunshine
Et
le
monde
entier
And
the
whole
world
S'est
illuminé
Lit
up
Quand
je
l'ai
trouvée
When
I
found
her
Si
Jolie
So
pretty
Que
j'en
ai
rêvé
That
I
dreamt
of
her
Endormie,
elle
souriait
Asleep,
she
was
smiling
Au
soleil
de
mai
To
the
May
sunshine
Et
le
monde
entier
And
the
whole
world
S'est
illuminé
Lit
up
Quand
je
l'ai
trouvée
When
I
found
her
Si
Jolie
So
pretty
Que
j'en
ai
rêvé
That
I
dreamt
of
her
Оцените перевод
1
La Butte Rouge - Remastered
2 Sanguine (Remastered)
3 Rue Saint Vincent (Rose Blanche) - Remastered
4 Sous Le Ciel De Paris - Remastered
5 Amour, mon cher amour - Remastered
6 Insensiblement - Remastered
7 Rendez-Vous De Paname - Remastered
8 Rue Lepic - Remastered
9 Toi Tu Ne Ressembles A Personne - Remastered
10 La Chanson Des Rues - Remastered
11 Paris Canaille - Remastered
12 Le Gamin De Paris - Remastered
13 Mon pot' le gitan - Remastered
14 Dans Les Pleines Du Far West - Remastered
15 La grande cité - Remastered
16 Jolie comme une rose - Remastered
17 Mais, Qu'est Ce Que J'ai? - Remastered
18 Source Bleue - Remastered
19 Clémentine - Remastered
20 Rue D'Belleville - Remastered
21 Le Peintre, La Pomme Et Picasso - Remastered
22 La Fille Du Boulanger - Remastered
23 La Vie En Rose - Remastered
24 Cartes postales - Remastered
25 Tournesol - Remastered
26 La Complainte Du Mandrin - Remastered
27 Où Es-Tu Mon Amour? - Remastered
28 Nuages - Remastered
29 Les Canuts - Remastered
30 J'aime T'embrasser - Remastered
31 Mon Manège À Moi - Remastered
32 Monsieur Petit Louis - Remastered
33 Bal, petit bal - Remastered
34 Aux Marches Du Palais - Remastered
35 Dis-moi Jo - Remastered
36 L'ame Des Poétes - Remastered
37 Les feuilles mortes (Remastered)
38 Le temps des cerises (Remastered)
39 C'est si bon (Remastered)
40 La goualante du pauvre Jean (Remastered)
41 Grands Boulevards - Remastered
42 Vel' d'Hiv' - Remastered
43 Clopin-clopant (Remastered)
44 Quand un soldat - Remastered
45 Le chant des partisans (Remastered)
46 Le roi a fait battre tambour (Remastered)
47 La légende du Boogie-Woogie (Remastered)
48 Flamenco de Paris - Remastered
49 Planter café (Remastered)
50 Car Je T'aime - Remastered
51 Parce que ça me donne du courage - Remastered
52 Maître Pierre (Remastered)
53 La Marie vison (Remastered)
54 Le dormeur du val - Remastered
55 À Paris (Remastered)
56 Le galérien - Remastered
57 Du Soleil Plein La Tête - Remastered
58 Ma douce vallee - Remastered
59 Si Jolie - Remastered
60 Barbara (Remastered)
61 Les Enfants Qui S'aiment (Remastered)
62 L'assassin Du Dimanche - Remastered
63 Mathilda (Remastered)
64 Le Jardin (Remastered)
65 Une demoiselle sur une balançoire (Remastered)
66 Les routiers (Remastered)
2 Sanguine (Remastered)
3 Rue Saint Vincent (Rose Blanche) - Remastered
4 Sous Le Ciel De Paris - Remastered
5 Amour, mon cher amour - Remastered
6 Insensiblement - Remastered
7 Rendez-Vous De Paname - Remastered
8 Rue Lepic - Remastered
9 Toi Tu Ne Ressembles A Personne - Remastered
10 La Chanson Des Rues - Remastered
11 Paris Canaille - Remastered
12 Le Gamin De Paris - Remastered
13 Mon pot' le gitan - Remastered
14 Dans Les Pleines Du Far West - Remastered
15 La grande cité - Remastered
16 Jolie comme une rose - Remastered
17 Mais, Qu'est Ce Que J'ai? - Remastered
18 Source Bleue - Remastered
19 Clémentine - Remastered
20 Rue D'Belleville - Remastered
21 Le Peintre, La Pomme Et Picasso - Remastered
22 La Fille Du Boulanger - Remastered
23 La Vie En Rose - Remastered
24 Cartes postales - Remastered
25 Tournesol - Remastered
26 La Complainte Du Mandrin - Remastered
27 Où Es-Tu Mon Amour? - Remastered
28 Nuages - Remastered
29 Les Canuts - Remastered
30 J'aime T'embrasser - Remastered
31 Mon Manège À Moi - Remastered
32 Monsieur Petit Louis - Remastered
33 Bal, petit bal - Remastered
34 Aux Marches Du Palais - Remastered
35 Dis-moi Jo - Remastered
36 L'ame Des Poétes - Remastered
37 Les feuilles mortes (Remastered)
38 Le temps des cerises (Remastered)
39 C'est si bon (Remastered)
40 La goualante du pauvre Jean (Remastered)
41 Grands Boulevards - Remastered
42 Vel' d'Hiv' - Remastered
43 Clopin-clopant (Remastered)
44 Quand un soldat - Remastered
45 Le chant des partisans (Remastered)
46 Le roi a fait battre tambour (Remastered)
47 La légende du Boogie-Woogie (Remastered)
48 Flamenco de Paris - Remastered
49 Planter café (Remastered)
50 Car Je T'aime - Remastered
51 Parce que ça me donne du courage - Remastered
52 Maître Pierre (Remastered)
53 La Marie vison (Remastered)
54 Le dormeur du val - Remastered
55 À Paris (Remastered)
56 Le galérien - Remastered
57 Du Soleil Plein La Tête - Remastered
58 Ma douce vallee - Remastered
59 Si Jolie - Remastered
60 Barbara (Remastered)
61 Les Enfants Qui S'aiment (Remastered)
62 L'assassin Du Dimanche - Remastered
63 Mathilda (Remastered)
64 Le Jardin (Remastered)
65 Une demoiselle sur une balançoire (Remastered)
66 Les routiers (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.