Текст песни и перевод на француский Yxng Maz - Tell Me (feat. Mais Turner)

Tell Me (feat. Mais Turner)

Tell me why you're up late night
Always on your phone tryna fight your fight
Never did wrong cause I always do right
And tell me for you should I try?
Tell me how you feel inside
Tell me why you wanna die
Tell me truth no need to lie
Tell me why tell me why yea

Every time I close my eyes
Read between all of the lines
All these lies you tried to hide
With your fucked up little disguise
I know that she tried to get it
I know that my mind was ready
Took my shot I kept it steady
Now I wish that it was deadly
Take my shot I ain't ever missed
Take my time to just reminisce
All the pain from when were kids
Now its drugs that take the hit
I remember when we were young
Taking all the drugs cause we're dumb
Downing all the shots till we're gone
Mixing all the shit that we're on
Wishing now that I could go back
Take another trip not talking throwback
Pop another pill and i'm talking relapse
Take another step and i'm gonna re track, like
Re track all my steps
Go back to when we were kids
Relive all the stuff we did
Now I wish that I was dead

Tell me why you're always up late night
Always on your phone tryna fight your fight
Never did wrong cause I always do right
And tell me for you should I try?
Tell me how you feel inside
Tell me why you wanna die
Tell me truth no need to lie
Tell me why tell me why yea

Tell me why i'm up late night
When I think about you, thinking bout me
Thinking that I should die
What you think about that, think about that
Talking about both our lives
Can I re track I mean go back
Wishing that I could die
What you think about that, think about that
Back how it used to be, when you sat late night with me
Roll a gram then pass the weed
Get so high till we can't see
Yeah my pain it keeps on growing
All my love that I was showing
Swing my way baby ain't my joking
Catch my wave just like the ocean
Yeah my pain it keeps on growing
All the smoke that I keep blowing
All my shots that ive been throwing
Guess it steps where ive been going
Yeah my pain it keeps on growing
All my love that I was showing
Swing my way baby ain't my joking
Catch my wave just like the ocean

Tell me why you're always up late night
Always on your phone tryna fight your fight
Never did wrong cause I always do right
And tell me for you should I try?
Tell me how you feel inside
Tell me why you wanna die
Tell me truth no need to lie
Tell me why tell me why yea

Dis-moi (feat. Mais Turner)

Dis-moi pourquoi tu es debout tard le soir
Toujours sur ton téléphone à essayer de mener ton combat
Je n'ai jamais rien fait de mal, car j'agis toujours bien
Et dis-moi, pour toi, devrais-je essayer ?
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
Dis-moi pourquoi tu veux mourir
Dis-moi la vérité, pas besoin de mentir
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, ouais

Chaque fois que je ferme les yeux
Je lis entre les lignes
Tous ces mensonges que tu as essayé de cacher
Avec ton petit déguisement foireux
Je sais qu'elle a essayé de l'obtenir
Je sais que mon esprit était prêt
J'ai tiré mon coup, je suis resté stable
Maintenant, je souhaite qu'il ait été mortel
Je tire mon coup, je ne rate jamais
Je prends mon temps pour me souvenir
De toute la douleur de notre enfance
Maintenant, ce sont les drogues qui prennent le dessus
Je me souviens quand nous étions jeunes
On prenait toutes les drogues parce qu'on était stupides
On avalait tous les verres jusqu'à ce qu'on disparaisse
On mélangeait toute la merde qu'on prenait
Je souhaite maintenant pouvoir revenir en arrière
Faire un autre voyage, je ne parle pas de retour en arrière
Avaler une autre pilule et je parle de rechute
Faire un autre pas et je vais refaire le chemin, genre
Refaire tous mes pas
Revenir à l'époque où nous étions enfants
Revivre tout ce que nous avons fait
Maintenant, je souhaite être mort

Dis-moi pourquoi tu es toujours debout tard le soir
Toujours sur ton téléphone à essayer de mener ton combat
Je n'ai jamais rien fait de mal, car j'agis toujours bien
Et dis-moi, pour toi, devrais-je essayer ?
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
Dis-moi pourquoi tu veux mourir
Dis-moi la vérité, pas besoin de mentir
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, ouais

Dis-moi pourquoi je suis debout tard le soir
Quand je pense à toi, pensant à moi
Pensant que je devrais mourir
Qu'en penses-tu, qu'en penses-tu ?
En parlant de nos deux vies
Puis-je refaire le chemin, je veux dire revenir en arrière
Souhaitant pouvoir mourir
Qu'en penses-tu, qu'en penses-tu ?
Comme c'était avant, quand tu restais tard le soir avec moi
Rouler un gramme puis passer l'herbe
Être tellement défoncés qu'on ne voit plus rien
Ouais, ma douleur ne cesse de grandir
Tout mon amour que je montrais
Viens de mon côté bébé, je ne plaisante pas
Prends ma vague comme l'océan
Ouais, ma douleur ne cesse de grandir
Toute la fumée que je continue de souffler
Tous mes coups que j'ai lancés
Je suppose que ce sont les pas que j'ai faits
Ouais, ma douleur ne cesse de grandir
Tout mon amour que je montrais
Viens de mon côté bébé, je ne plaisante pas
Prends ma vague comme l'océan

Dis-moi pourquoi tu es toujours debout tard le soir
Toujours sur ton téléphone à essayer de mener ton combat
Je n'ai jamais rien fait de mal, car j'agis toujours bien
Et dis-moi, pour toi, devrais-je essayer ?
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
Dis-moi pourquoi tu veux mourir
Dis-moi la vérité, pas besoin de mentir
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, ouais