Текст песни и перевод на немецкий Yüzyüzeyken Konuşuruz - Yine De

Yine De

Savunduğum köşemden yemediğim gol kalmadı
Aldığım nefeslerde bi gram heves kalmadı
Zaten unutulmuşum, bir de sen yorma beni
Kâh bulunmuş cesedim, kâh seninle birlikteyim
Kâh hoyrat anılarda, ifadeye gitmekteyim
Ah zaten mimlenmişim, bir de sen vurma beni
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim
Gizli kuytu köşemde yemediğim halt kalmadı
Düştüm kalktım belki ama yine de yol varmadı
Ellerin dururken iple boğma beni
Keşkelerim de vardı belki yolun sonunda
Belki dün unuttum, belki şimdi umrumda
Belkilerde boğuldum, ne olur anla beni
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim
Yine de bir yolunu bulacağım
Seni oralardan alacağım
Üstüme gelse bile tüm dünya
Yavrum uğruna ben öleceğim

Trotzdem

In meiner verteidigten Ecke habe ich alle möglichen Tore kassiert.
In meinen Atemzügen ist kein Gramm Begeisterung mehr übrig.
Ich bin ohnehin schon vergessen, quäle mich nicht noch zusätzlich.
Mal wurde meine Leiche gefunden, mal bin ich mit dir zusammen.
Mal in rauen Erinnerungen, bin ich auf dem Weg zur Aussage.
Ach, ich bin ohnehin schon gebrandmarkt, schlag mich nicht noch zusätzlich.
Trotzdem werde ich einen Weg finden.
Ich werde dich da rausholen.
Auch wenn die ganze Welt auf mich einstürzt.
Mein Schatz, für dich werde ich sterben.
In meiner geheimen, verborgenen Ecke habe ich jeden möglichen Unsinn angestellt.
Ich bin gefallen und aufgestanden, aber trotzdem führte der Weg zu nichts.
Während deine Hände da sind, erdrossele mich nicht mit einem Seil.
Vielleicht hatte ich auch "Wenns" am Ende des Weges.
Vielleicht habe ich es gestern vergessen, vielleicht ist es mir jetzt wichtig.
Ich bin in "Vielleichts" ertrunken, bitte versteh mich.
Trotzdem werde ich einen Weg finden.
Ich werde dich da rausholen.
Auch wenn die ganze Welt auf mich einstürzt.
Mein Schatz, für dich werde ich sterben.
Trotzdem werde ich einen Weg finden.
Ich werde dich da rausholen.
Auch wenn die ganze Welt auf mich einstürzt.
Mein Schatz, für dich werde ich sterben.
Trotzdem werde ich einen Weg finden.
Ich werde dich da rausholen.
Auch wenn die ganze Welt auf mich einstürzt.
Mein Schatz, für dich werde ich sterben.