Текст песни и перевод на француский Z-Chen - It's Time To Love

It's Time To Love

總是和你擦肩而過 回頭看著你走
我說服自己 你從來就不屬於我
也在心裏偷偷想過
擁有你陪伴的生活
對我會是多麼奢侈的夢

你 完美的太過火
有太多的選擇
我 還能付出甚麼
除了愛你 我一無所有

愛 來得剛剛好
慢一步我就走掉
或許上帝聽見心中的祈禱
帶我從孤單裏逃跑 因為愛

(Rap)
其實我一直 存在著你周圍的角落
守護著你 陪伴著你呼吸和脈搏
每當你受挫 我想我比誰都難過
因為我愛你 雖然我從來不說
也許有一天 你會忽然發現我
在混亂人海 刮風下雨都為你守候
我要你知道 那是我心甘情願承受
Because I Love You
I Really Do

你 完美的太過火
有太多的選擇
我 還能付出甚麼
除了愛你 我一無所有

愛 來得剛剛好
慢一步我就走掉
或許上帝聽見心中的祈禱
帶我從孤單裏逃跑 因為愛

日復一日重復著 錯過的遊戲
猜測在你的心中 是否真有我
不想一分一秒在猶豫之間蹉跎
我在等你說 你也愛我
你是我存在的理由

愛 來得剛剛好
慢一步我就走掉
或許上帝聽見心中的祈禱
帶我從孤單裏逃跑 因為愛

愛 來得剛剛好
慢一步我就走掉
或許上帝聽見心中的祈禱
帶我從孤單裏逃跑 因為愛

Il est temps d'aimer

Je te croise toujours, je regarde en arrière pendant que tu marches.
Je me convaincs que tu n'as jamais été pour moi.
J'ai aussi secrètement pensé
à une vie où tu serais à mes côtés
Ce serait un rêve tellement extravagant.

Tu es trop parfait.
Tu as tant de choix.
Que puis-je offrir
à part mon amour, je n'ai rien.

L'amour vient au bon moment.
Un pas de retard et je me perds.
Peut-être que Dieu a entendu ma prière du cœur
et m'a fait fuir la solitude à cause de l'amour.

(Rap)
En fait, j'ai toujours été dans tes coins.
Je te protège, je suis là pour tes battements de cœur et ta respiration.
Chaque fois que tu es découragé, je pense que je suis plus triste que quiconque.
Parce que je t'aime, même si je ne le dis jamais.
Peut-être qu'un jour tu me trouveras soudainement.
Dans la foule chaotique, par vent et pluie, je te protège.
Je veux que tu saches que je suis prêt à supporter tout cela.
Parce que je t'aime.
Vraiment.

Tu es trop parfait.
Tu as tant de choix.
Que puis-je offrir
à part mon amour, je n'ai rien.

L'amour vient au bon moment.
Un pas de retard et je me perds.
Peut-être que Dieu a entendu ma prière du cœur
et m'a fait fuir la solitude à cause de l'amour.

Jour après jour, je répète le jeu de la perte.
Je me demande si je suis vraiment dans ton cœur.
Je ne veux pas perdre une seule seconde dans l'hésitation.
J'attends que tu dises que tu m'aimes aussi.
Tu es la raison de mon existence.

L'amour vient au bon moment.
Un pas de retard et je me perds.
Peut-être que Dieu a entendu ma prière du cœur
et m'a fait fuir la solitude à cause de l'amour.

L'amour vient au bon moment.
Un pas de retard et je me perds.
Peut-être que Dieu a entendu ma prière du cœur
et m'a fait fuir la solitude à cause de l'amour.