Текст песни и перевод на француский ZARD - Forever

Forever

歌：ZARD 作詞：坂井泉水 作曲：川島だりあ

霞む街並みに ざわめく朝は
あなたの香りで 夢から覚めてゆく

出逢いと別れは いつでも... プリズム

色褪せた想い
眩しいほど弾くよ

変わらぬ 恋の約束
あの場所に置き去りのまま
信じることの強さ

Pour toujours

Chanson : ZARD Paroles : Izumi Sakai Musique : Daria Kawashima

Dans les rues brumeuses, à l'aube qui s'éveille,
C'est ton parfum qui me tire de mes rêves.

Les rencontres et les séparations sont toujours... un prisme.

Des sentiments passés,
Resplendissent avec une intensité aveuglante.

La promesse immuable de notre amour,
Abandonnée là-bas, à cet endroit précis.
La force de croire en nous.