朱い果実を見たら
Wenn
du
eine
rote
Frucht
siehst,
私のことを思い出してください
erinnere
dich
bitte
an
mich.
あなたの決心が固まったら...
Wenn
dein
Entschluss
feststeht
...
きらきらとガラスのかけらになって
werde
ich
wie
glitzernde
Glassplitter,
このまま
消えてしまいましょう
einfach
so
verschwinden.
誰も知らないくにへ
In
ein
Land,
das
niemand
kennt.
今の二人の間に
Können
wir
zwischen
uns
beiden
jetzt
永遠は見えるのかな
die
Ewigkeit
sehen?
すべてを手に入れることが
愛ならば
Wenn
Liebe
bedeutet,
alles
zu
bekommen,
もう失うものなんて
何も怖くない
dann
habe
ich
keine
Angst
mehr,
etwas
zu
verlieren.
口の聞き方も知らない
Ich
wusste
nicht,
wie
man
redet,
生意気なやつだと思った？
hieltest
du
mich
für
ein
freches
Gör?
偶然
街で見かけたけど
Ich
sah
dich
zufällig
in
der
Stadt,
声をかけようかどうか迷った
aber
ich
zögerte,
ob
ich
dich
ansprechen
sollte.
守るべきものは
何なのか
Was
soll
ich
beschützen?
この頃
それが分からなくなる...
In
letzter
Zeit
weiß
ich
es
nicht
mehr...
「君と僕との間に
永遠は見えるのかな」
"Können
wir
zwischen
dir
und
mir
die
Ewigkeit
sehen?"
どこまでも続く坂道
Ein
endlos
langer,
ansteigender
Weg.
あの日から淋しかった
Seit
jenem
Tag
war
ich
einsam.
想像以上に
just
fallin'
of
the
rail
Mehr
als
erwartet,
just
fallin'
of
the
rail.
君と僕との間に
Zwischen
dir
und
mir,
永遠は見えるのかな
können
wir
da
die
Ewigkeit
sehen?
この門をくぐり抜けると
Wenn
ich
durch
dieses
Tor
gehe,
安らかなその腕にたどりつける
werde
ich
in
deinen
friedvollen
Armen
ankommen.
また夢を見る日まで
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
ich
wieder
träume.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.