ZDM - 1 Love - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ZDM - 1 Love




1 Love
1 Amour
Said that I don't need you
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
But I love you and I miss you tonight
Mais je t'aime et tu me manques ce soir
Know that you're with that other chick
Je sais que tu es avec cette autre fille
So text me if you're feeling alright
Alors envoie-moi un message si tu te sens bien
The way you stare with starry eyes
La façon dont tu me regardes avec tes yeux étoilés
Bonafide, I'm amazed
Authentique, je suis émerveillée
I don't care, wanna ride by your side
Je m'en fiche, je veux être à tes côtés
Uuh, always! Uuh, always
Uuh, toujours ! Uuh, toujours !
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
I know you know it
Je sais que tu le sais
2 mouths, 1 love
2 bouches, 1 amour
Would you believed in me
Croirais-tu en moi ?
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
I know you know it
Je sais que tu le sais
There is no doubt
Il n'y a aucun doute
You're where I want to be
C'est avec toi que je veux être
Uuuh uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh
Takes more than a bad bitch to control your mind
Il faut plus qu'une mauvaise fille pour te contrôler l'esprit
But the strong bitch keeps you on the grind
Mais une femme forte te garde à l'ouvrage
Miami Heat 'cause we play that game
Miami Heat parce qu'on joue à ce jeu
That boy pick it up like he got no shame
Ce garçon le ramasse comme s'il n'avait aucune honte
And all my thoughts, and my mind so troubling
Et toutes mes pensées, et mon esprit si troublé
Is it the drink in my cup I'm doubling
Est-ce la boisson dans ma tasse que je double ?
I'm struggling, my buggling
Je lutte, je m'embrouille
Love is the drug I can't stop smuggling
L'amour est la drogue que je ne peux pas arrêter de faire entrer clandestinement
Boy hair is when summer time
Tes cheveux, c'est comme l'été
Wishing I could just call for
J'aimerais pouvoir juste t'appeler
So that I could take my time
Pour que je puisse prendre mon temps
So that I could take what's mine
Pour que je puisse prendre ce qui est à moi
And what's mine is yours
Et ce qui est à moi est à toi
You know the rest is hiding in the new Joyce
Tu sais que le reste se cache dans le nouveau Joyce
So love me up till there's nothing left
Alors aime-moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
My heart is beating up in my chest! Yes
Mon cœur bat dans ma poitrine ! Oui
The way you stare with starry eyes
La façon dont tu me regardes avec tes yeux étoilés
Bonafide, I'm amazed
Authentique, je suis émerveillée
I don't care, wanna ride by your side
Je m'en fiche, je veux être à tes côtés
Uuh, always! Uuh, always
Uuh, toujours ! Uuh, toujours !
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
I know you know it
Je sais que tu le sais
2 mouths, 1 love
2 bouches, 1 amour
Would you believed in me
Croirais-tu en moi ?
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
I know you know it
Je sais que tu le sais
There is no doubt
Il n'y a aucun doute
You're where I want to be
C'est avec toi que je veux être
Uuuh uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh
Uuuh uh uh uh uh





Авторы: Jarkko Saikkonen, Miikka Vaartela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.