Текст песни и перевод на немецкий Zkr - RS11

RS11

Bellek Track

Ciel gris, plume grise
J'gratte un classique dans l'Audi grise
J'fais mouiller toutes les auditrices
J'dois combler les trous, ma vie c'est Tetris
Putain d'merde, la juge est formelle
On lave pas l'argent grâce au Formil
Ici, la BAC t'enlève tes semelles
Et ton caleçon avec, c'est la formule

Y a qu'mon écriture qui m'valorise
L'amnésia bouffe toutes mes calories
J'ai réussi sans eux, j'suis un valeureux (force)
Pourtant j'étais pas dans les favoris
J'ai beau avoir du succès, beau avoir de l'oseille
Loin d'mes enfants, j'serais malheureux
Et toi, arrête de m'sucer, j'ai pas fait qu'des merveilles
Avec mes erreurs, j'fais un pot-pourri

J'arrive, j'fais descendre l'euphorie
C'est pas pour une baraque qu'j'vais à la forêt
J'vais jeter mon panier, y a des œufs pourris
À la fin, la rue m'aura essorée
J'ai v'là les certifs, mon bras est doré
J'atteindrai l'objectif, le cœur perforé
Kami m'a dit, "arrête pas, t'écris du fric"
J'lui dit "t'inquiète, là, c'était que l'générique"

Ciel gris, plume grise (dommage)
J'gratte un classique dans l'Audi grise
J'fais mouiller toutes les auditrices
J'dois combler les trous, ma vie c'est Tetris
Putain d'merde, la juge est formelle
On lave pas l'argent grâce au Formil
Ici, la BAC t'enlève tes semelles
Et ton caleçon avec, c'est la formule

J'te branche que si j'm'en mets sous la dent
J'fais pas d'social, j'suis pas un tremplin
C'est claqué d'finir comme Franklin
Le carnet d'adresses, ça vaut d'l'argent
Sur les chapeaux d'roue, escadron qui fonce
On casse les verrous, les portes, on défonce
J'ai v'là les questions, j'ai pas les réponses
J'suis dans l'RS6, j'fume la RS11

J'suis dans l'RS, j'fume la RS
Ça débarque rempli d'haine sur la R1
Serein, que des clowns, le rap une kermesse
J'aimerais bien qu'on s'croise dans un souterrain
C'est moi l'Africain qui fait peur au RN (au FN)
Ma mère m'a eu dans un T1
Elle mériterait d'être sereine et pérenne
(Pour qu'elle oublie sa peine) donc j'vais lui acheter un terrain
Tu perds des plumes, j'perds des bouts d'aileron

Dans ma cache y a encore les sous d'l'héro
Ouais, quand tout va bien, beaucoup t'aideront
Nan, j'peux plus m'blairer beaucoup d'blaireaux
J'aime les temps froids faits pour les malfrats qu'ont pas froid aux yeux
Pour être aussi inhumain, faut pas croire en Dieu
Grosse pensée pour Gaza
J'ai le cœur qui s'est fendu en deux

Ciel gris, plume grise (dommage)
J'gratte un classique dans l'Audi grise
J'fais mouiller toutes les auditrices
J'dois combler les trous, ma vie c'est Tetris
Putain d'merde, la juge est formelle
On lave pas l'argent grâce au Formil
Ici, la BAC t'enlève tes semelles
Et ton caleçon avec, c'est la formule

J'te branche que si j'm'en mets sous la dent
J'fais pas d'social, j'suis pas un tremplin
C'est claqué d'finir comme Franklin
Le carnet d'adresses, ça vaut d'l'argent
Sur les chapeaux d'roue, escadron qui fonce
On casse les verrous, les portes, on défonce
J'ai v'là les questions, j'ai pas les réponses
J'suis dans l'RS6, j'fume la RS11

RS11

Bellek Track

Grauer Himmel, graue Feder
Ich schreibe einen Klassiker im grauen Audi
Ich mache alle Zuhörerinnen feucht
Ich muss die Lücken füllen, mein Leben ist Tetris
Verdammt noch mal, die Richterin ist formell
Wir waschen kein Geld mit Formil
Hier zieht dir die BAC die Sohlen aus
Und deine Unterhose gleich mit, das ist die Formel

Nur meine Schreibweise wertet mich auf
Die Amnesia frisst alle meine Kalorien
Ich habe es ohne sie geschafft, ich bin ein Tapferer (Kraft)
Dabei war ich nicht unter den Favoriten
Ich mag Erfolg haben, ich mag Geld haben
Fern von meinen Kindern wäre ich unglücklich
Und hör auf, mich zu nerven, ich habe nicht nur Wunder vollbracht
Mit meinen Fehlern mache ich ein Potpourri

Ich komme an, ich lasse die Euphorie sinken
Ich gehe nicht für eine Hütte in den Wald
Ich werde meinen Korb wegwerfen, da sind faule Eier drin
Am Ende wird mich die Straße ausgewrungen haben
Ich habe viele Zertifikate, mein Arm ist vergoldet
Ich werde das Ziel erreichen, mit durchbohrtem Herzen
Kami sagte mir: "Hör nicht auf, du schreibst Geld"
Ich sage ihm: "Keine Sorge, das war nur der Vorspann"

Grauer Himmel, graue Feder (Schade)
Ich schreibe einen Klassiker im grauen Audi
Ich mache alle Zuhörerinnen feucht
Ich muss die Lücken füllen, mein Leben ist Tetris
Verdammt noch mal, die Richterin ist formell
Wir waschen kein Geld mit Formil
Hier zieht dir die BAC die Sohlen aus
Und deine Unterhose gleich mit, das ist die Formel

Ich schließe dich nur an, wenn ich davon profitiere
Ich mache keine Sozialarbeit, ich bin kein Sprungbrett
Es ist scheiße, wie Franklin zu enden
Das Adressbuch ist Gold wert
Vollgas, eine Staffel, die rast
Wir brechen die Schlösser auf, die Türen, wir schlagen alles kurz und klein
Ich habe viele Fragen, ich habe nicht die Antworten
Ich bin im RS6, ich rauche den RS11

Ich bin im RS, ich rauche den RS
Sie kommen voller Hass auf der R1 an
Gelassen, nur Clowns, der Rap ist eine Kirmes
Ich würde dich gerne in einem Untergrund treffen
Ich bin der Afrikaner, der der RN (dem FN) Angst macht
Meine Mutter hat mich in einer Einzimmerwohnung bekommen
Sie hätte es verdient, gelassen und beständig zu sein
(Damit sie ihren Schmerz vergisst) also werde ich ihr ein Grundstück kaufen
Du verlierst Federn, ich verliere Flügelteile

In meinem Versteck ist noch das Geld vom Hero
Ja, wenn alles gut läuft, werden dir viele helfen
Nein, ich kann viele Idioten nicht mehr ausstehen
Ich mag die kalten Zeiten, gemacht für die Verbrecher, die keine Angst haben
Um so unmenschlich zu sein, darf man nicht an Gott glauben
Große Gedanken für Gaza
Mein Herz ist in zwei Teile gebrochen

Grauer Himmel, graue Feder (Schade)
Ich schreibe einen Klassiker im grauen Audi
Ich mache alle Zuhörerinnen feucht
Ich muss die Lücken füllen, mein Leben ist Tetris
Verdammt noch mal, die Richterin ist formell
Wir waschen kein Geld mit Formil
Hier zieht dir die BAC die Sohlen aus
Und deine Unterhose gleich mit, das ist die Formel

Ich schließe dich nur an, wenn ich was davon habe
Ich mache keine Sozialarbeit, ich bin kein Sprungbrett
Es ist scheiße, wie Franklin zu enden
Das Adressbuch ist Gold wert
Vollgas, eine Staffel, die rast
Wir brechen die Schlösser auf, die Türen, wir schlagen alles kurz und klein
Ich habe viele Fragen, ich habe nicht die Antworten
Ich bin im RS6, ich rauche den RS11