Текст песни и перевод на английский ZRM - Skatedrink

Skatedrink

Pulando escada, passa vela, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
No dia a dia remadilha, tendo as trick
Nose wheelie, a nose wheelie wheelie wheelie
Pulando escada, passa vela, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
No dia a dia remadilha, tendo as trick
Nose wheelie, a nose wheelie wheelie wheelie

Pra mim é vida, mas é tendência pros loque
Demorei, press play mindfield alien workshop
Vaiméria média se freiar fica em choque
Eu faço que posso, vou de bote, oficio do ócio um gole
Mais uma dose, pode, tudo nosso
Penso, desequilíbrio, mas não paro e não capoto
Me adianto no farol, cachorro louco, rabeira de moto
Galeto cabreiro spitfire gritando no asfalto
Barulho, sirene, buzina, trânsito caótico
Espero o 1156, acendo um careta
De touca de descanso pilacagem, larga peita
Berma camuflada, tênis zoado, meia preta
Daquele jeitão, que os gambé não guenta
O bolso é largo, mas dinheiro tá escasso
Aê cobrador, na humilde, tem como passar por baixo
De "o som do diamante" a "escuta essa" do Mizuri
Não tem Juca Kfouri, se perdeu, procure
Trilha sonora pesada, inspirada no dualtone
Do vale ao sacolão portando red bones
Se o pico for secreto, corre que lá vem os home
Corre que lá vem os home
(Damn son, I can't believe you)

Pulando escada, passa vela, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
No dia a dia remadilha, tendo as trick
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie
Pulando escada, passa vela, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
No dia a dia remadilha, tendo as trick
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie

E esses modinha aí? Tá me tirando?
Sentido Praça Roosevelt, Praça da Sé
O Anhangabaú tava lotado de gambé
A Blue Square? a Praça Azul? nem conhecia
Aquela pista lá do Sumaré, nem existia
Nas antiga era vídeo de skate, pirataria
Gravava por cima das fita de pornografia
E nem sabia, onde comprava a Silly Society
Hoje a molecada assiste tudo pelo site
Cemporcento skate, Chiclé, Lordz Conspiracy
They don't give a fuck about us, se pronuncia assim
Chomp on this beyatch, meu favorito
Skate punk e gangueragem era tudo envolvido
No mesmo estilo, na mesma situação
Nollie hardflip por cima do corrimão
E tem aqueles que a rua não se esquece
Vídeo antihorário, a evolução da espécie
Carona de rabeira a milhão subindo a Augusta
Depois descia tudo desviando dos carro e das putas
Filha da puta, zero real
Tirava aquela chinfra tachado de marginal
E que se foda geral, e o que os outros vão pensar
Tô pouco me fudendo se os modinha não gostar
Deixo o meu salve (salve!) pra quem é verdadeiro
Salve Ceninaites, um salve pros valeiro
Carandiru Family, Cruz Credo, DZP
Vida longa ao Sacolão, TMF e JB

Pulando escada, passa vela, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
No dia a dia remadilha, tendo as trick
Nose wheelie, a nose wheelie wheelie wheelie
Pulando escada, passa vela, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
No dia a dia remadilha, tendo as trick
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie

Skatedrink

Jumping stairs, candle trick, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
Day by day, trap life, landing tricks
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie
Jumping stairs, candle trick, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
Day by day, trap life, landing tricks
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie

It's life for me, but a trend for the squares
Took my time, press play, Mindfield Alien Workshop
Average girl would freak out if she brakes
I do what I can, roll with it, the craft of leisure, a sip
One more shot, sure, it's all ours
I think, imbalance, but I don't stop and I don't fall
I jump the light, mad dog, tailgating a motorbike
Fierce rooster, Spitfire screaming on the asphalt
Noise, sirens, horns, chaotic traffic
Waiting for the 1156, light a blunt
Wearing a chill beanie, looting, open chest
Camouflaged brim, worn-out sneakers, black socks
That kind of style, the cops can't stand
The pocket is wide, but money is scarce
Hey conductor, humbly, can I sneak under?
From "O Som do Diamante" to "Escuta Essa" by Mizuri
No Juca Kfouri here, if you're lost, search for it
Heavy soundtrack, inspired by Dualtone
From the valley to the market carrying Red Bones
If the spot is secret, run, the homies are coming
Run, the homies are coming
(Damn son, I can't believe you)

Jumping stairs, candle trick, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
Day by day, trap life, landing tricks
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie
Jumping stairs, candle trick, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
Day by day, trap life, landing tricks
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie

And these posers, are they kidding me?
Heading to Roosevelt Square, Sé Square
Anhangabaú was full of cops
Blue Square? I didn't even know it
That park in Sumaré, didn't even exist
Back in the day it was skate videos, piracy
Recorded over pornography tapes
And I didn't even know where to buy Silly Society
Today the kids watch everything online
Cemporcento skate, Chiclé, Lordz Conspiracy
They don't give a fuck about us, that's how you say it
Chomp on this beyatch, my favorite
Skate punk and gang life were all involved
In the same style, in the same situation
Nollie hardflip over the handrail
And there are those the streets never forget
Anti-clockwise video, the evolution of the species
Hitchhiking a million miles up Augusta
Then going down dodging cars and whores
Son of a bitch, zero real
Taking that joint, labeled as a thug
And fuck everyone, and what others will think
I don't give a damn if the posers don't like it
I leave my greetings (greetings!) to those who are real
Greetings Ceninaites, greetings to the brave
Carandiru Family, Cruz Credo, DZP
Long life to Sacolão, TMF and JB

Jumping stairs, candle trick, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
Day by day, trap life, landing tricks
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie
Jumping stairs, candle trick, skate drink
Skate drink, skate drink drink drink
Day by day, trap life, landing tricks
Nose wheelie, nose wheelie wheelie wheelie