Испорчено - ZYGOMATICUS перевод на английский

Испорчено

Попробуй сейчас же всё поменять
И земля тяжелеет от веса каждого слова
И издевательски от каждого довода
Видно кости и голод
Это тревога и помощи нету
Здорово, что ещё ты мне скажешь, о помощи?

И видя себя другим, не таким как хотел
И на выходе помоги (продавить)
Эту кнопку ментоловой сигареты
Да что-то хотя бы душит со вкусом и постепенно (не тупи)

Он видит себя таким: никотин (он не будет)
Он не будет тебя любить, как и ты, (но не надо)
Не надо себя винить, это надо кому-то дать
Чтобы портить кому-то жизнь!

Сказать — слишком громко
Молчать и забыть — для тебя слишком холодно
Что бы ни делал — всё то не то, (да и в прочем)
Всё, что бы ни делал — обречено и испорчено!

Сказать — слишком громко
Молчать и забыть — для тебя слишком холодно
Что бы ни делал — всё то не то, (да и в прочем)
Всё, что бы ни делал — обречено и испорчено!

Фактически недопит, а внутри полыхает так
И практически потушить никаких
Тут не хватит сил, сколько бы ты не тратил
Алкоголь или слёзы, сколько в себя ты не заливай

Наплевать. Моя милая сага лишь о тебе
Это горько! Дело вкуса, как сахарный диабет
Это сладко как энергетик и вредно как интернет
И я вижу одни отклонения (шедевр)

Не надо меня угадывать
Всё что нарисовал — только чтобы себя закрасить
И помнишь, всё чтобы не делал
Обречено и испорчено!

Сказать — слишком громко
Молчать и забыть — для тебя слишком холодно
Что бы ни делал — всё то не то, (да и в прочем)
Всё, что бы ни делал - обречено и испорчено!

Сказать — слишком громко
Молчать и забыть — для тебя слишком холодно
Что бы ни делал — всё то не то, (да и в прочем)
Всё, что бы ни делал — обречено и испорчено!

Ruined

Try to change everything right now
And the earth grows heavier with the weight of every word
And mockingly with every argument
Bones and hunger are visible
This is anxiety and there's no help
Great, what else will you tell me, about help?

And seeing myself different, not as I wanted
And on the way out, help me (push)
This button of a menthol cigarette
Yeah, something at least chokes with flavor and gradually (don't be stupid)

He sees himself like this: nicotine (he won't)
He won't love you, like you, (but don't)
Don't blame yourself, someone needs to be given this
To ruin someone's life!

To say — is too loud
To be silent and forget — is too cold for you
Whatever I do — it's all wrong, (and anyway)
Everything I do — is doomed and ruined!

To say — is too loud
To be silent and forget — is too cold for you
Whatever I do — it's all wrong, (and anyway)
Everything I do — is doomed and ruined!

Practically unfinished, but inside it's blazing like this
And practically no way to put it out
There won't be enough strength here, no matter how much you spend
Alcohol or tears, no matter how much you pour into yourself

Whatever. My sweet saga is only about you
It's bitter! A matter of taste, like diabetes
It's sweet like an energy drink and harmful like the internet
And I see only deviations (masterpiece)

Don't try to guess me
Everything I drew — just to paint myself over
And remember, everything you do
Is doomed and ruined!

To say — is too loud
To be silent and forget — is too cold for you
Whatever I do — it's all wrong, (and anyway)
Everything I do — is doomed and ruined!

To say — is too loud
To be silent and forget — is too cold for you
Whatever I do — it's all wrong, (and anyway)
Everything I do — is doomed and ruined!