Thug (2008 Remastered LP Version) - ZZ Topперевод на французский
You
look
like
who
you
say
you
are
Tu
ressembles
bien
à
ce
que
tu
prétends
être
So
scoot
over
let
me
drive
your
car
Alors
rapproche-toi,
laisse-moi
conduire
ta
voiture
Roll
down
the
glass
and
give
me
some
wind
Baisse
la
vitre
et
laisse-moi
sentir
le
vent
Lock
all
the
doors
I'm
on
the
loose
again
alright!
Verrouille
toutes
les
portes,
je
suis
à
nouveau
en
cavale,
d'accord
!
I
haven't
sat
behind
a
wheel
like
this
Je
ne
me
suis
pas
assis
derrière
un
volant
comme
celui-ci
Since
that
job
in
1956
Depuis
ce
boulot
en
1956
Can't
wait
till
I
can
do
it
again
J'ai
hâte
de
pouvoir
recommencer
Can't
keep
my
nose
clean
livin'
in
sin
alright!
Je
n'arrive
pas
à
rester
tranquille,
à
vivre
dans
le
péché,
d'accord
!
I
had
a
friend
down
in
Alcatraz
J'avais
un
ami
à
Alcatraz
He
had
the
money
and
machine
guns
stashed
Il
avait
planqué
l'argent
et
les
mitraillettes
We
busted
out
June
21
On
s'est
évadés
le
21
juin
We
gonna
rob,
steal
totin'
our
guns
alright!
On
va
voler,
dépouiller,
en
brandissant
nos
flingues,
d'accord
!
Оцените перевод
1
Delirious
2 Certified Blues
3 I Got the Message
4 I Wanna Drive You Home
5 Ko Ko Blue
6 Party On The Patio
7 A Fool for Your Stockings
8 Backdoor Love Affair
9 Avalon Hideaway
10 Bedroom Thang
11 Chevrolet
12 Down Brownie
13 Esther Be the One
14 Enjoy and Get It On
15 Groovy Little Hippie Pad
16 Leila
17 Pan Am Highway Blues
18 Penthouse Eyes
19 She Loves My Automobile
20 Apologies to Pearly
21 Dipping Low (In The Lap Of Luxury)
22 She's a Heartbreaker
23 Ten Foot Pole
24 Dust My Broom
25 Burger Man
26 Heaven, Hell Or Houston
27 Sure Got Cold After The Rain Fell
28 El Diablo
29 It's Only Love
30 Stages
31 Asleep In the Desert
32 Decision or Collision
33 Lovething
34 Rough Boy
35 Tube Snake Boogie
36 Snappy Kakkie
37 Arrested for Driving While Blind
38 Sharp Dressed Man (2008 Remastered LP Version)
39 Hi Fi Mama
40 Sleeping Bag
41 Pearl Necklace
42 Jesus Just Left Chicago (Remastered Album Version)
43 Gimme All Your Lovin'
44 Can't Stop Rockin'
45 Lowdown In the Street
46 Give It Up
47 Planet of Women
48 Doubleback
49 Just Got Paid
50 Concrete And Steel
51 I'm Bad, I'm Nationwide
52 Just Got Back From Baby's
53 Mushmouth Shoutin’
54 Whiskey'n Mama
55 It's So Hard
56 Woke Up With Wood
57 Heard It On the X (Remastered Version)
58 Brown Sugar
59 Squank
60 Old Man
61 Neighbor, Neighbor
62 [Somebody Else Been] Shaking Your Tree
63 La Grange (2005 Remaster)
64 Francine
65 Tush (Remastered Album Version)
66 Got Me Under Pressure (2008 Remastered LP Version)
67 I Need You Tonight (2008 Remastered LP Version)
68 I Got The Six (2008 Remastered LP Version)
69 Thug (2008 Remastered LP Version)
70 TV Dinners (2008 Remastered LP Version)
71 Dirty Dog (2008 Remastered LP Version)
72 If I Could Only Flag Her Down (2008 Remastered LP Version)
73 Bad Girl (2008 Remastered LP Version)
74 Blue Jeans Blues (Remastered Version)
75 Goin' Down to Mexico
76 Waitin' for the Bus (2006 Remaster)
77 Master of Sparks (2006 Remaster)
78 Hot, Blue and Righteous (2006 Remaster)
79 Move Me on Down the Line (2005 Remaster)
80 Sheik (2005 Remaster)
81 Thunderbird (2005 Remaster)
82 Have You Heard? (2005 Remaster)
83 Jailhouse Rock (2005 Remaster)
84 Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie (2005 Remaster)
85 Nasty Dogs and Funky Kings (2005 Remaster)
86 Balinese (2005 Remaster)
87 Mexican Blackbird (2005 Remaster)
88 Manic Mechanic
89 Velcro Fly
90 Precious and Grace (2005 Remaster)
91 My Head's In Mississippi
92 Beer Drinkers & Hell Raisers - Remastered Version
93 Cheap Sunglasses
2 Certified Blues
3 I Got the Message
4 I Wanna Drive You Home
5 Ko Ko Blue
6 Party On The Patio
7 A Fool for Your Stockings
8 Backdoor Love Affair
9 Avalon Hideaway
10 Bedroom Thang
11 Chevrolet
12 Down Brownie
13 Esther Be the One
14 Enjoy and Get It On
15 Groovy Little Hippie Pad
16 Leila
17 Pan Am Highway Blues
18 Penthouse Eyes
19 She Loves My Automobile
20 Apologies to Pearly
21 Dipping Low (In The Lap Of Luxury)
22 She's a Heartbreaker
23 Ten Foot Pole
24 Dust My Broom
25 Burger Man
26 Heaven, Hell Or Houston
27 Sure Got Cold After The Rain Fell
28 El Diablo
29 It's Only Love
30 Stages
31 Asleep In the Desert
32 Decision or Collision
33 Lovething
34 Rough Boy
35 Tube Snake Boogie
36 Snappy Kakkie
37 Arrested for Driving While Blind
38 Sharp Dressed Man (2008 Remastered LP Version)
39 Hi Fi Mama
40 Sleeping Bag
41 Pearl Necklace
42 Jesus Just Left Chicago (Remastered Album Version)
43 Gimme All Your Lovin'
44 Can't Stop Rockin'
45 Lowdown In the Street
46 Give It Up
47 Planet of Women
48 Doubleback
49 Just Got Paid
50 Concrete And Steel
51 I'm Bad, I'm Nationwide
52 Just Got Back From Baby's
53 Mushmouth Shoutin’
54 Whiskey'n Mama
55 It's So Hard
56 Woke Up With Wood
57 Heard It On the X (Remastered Version)
58 Brown Sugar
59 Squank
60 Old Man
61 Neighbor, Neighbor
62 [Somebody Else Been] Shaking Your Tree
63 La Grange (2005 Remaster)
64 Francine
65 Tush (Remastered Album Version)
66 Got Me Under Pressure (2008 Remastered LP Version)
67 I Need You Tonight (2008 Remastered LP Version)
68 I Got The Six (2008 Remastered LP Version)
69 Thug (2008 Remastered LP Version)
70 TV Dinners (2008 Remastered LP Version)
71 Dirty Dog (2008 Remastered LP Version)
72 If I Could Only Flag Her Down (2008 Remastered LP Version)
73 Bad Girl (2008 Remastered LP Version)
74 Blue Jeans Blues (Remastered Version)
75 Goin' Down to Mexico
76 Waitin' for the Bus (2006 Remaster)
77 Master of Sparks (2006 Remaster)
78 Hot, Blue and Righteous (2006 Remaster)
79 Move Me on Down the Line (2005 Remaster)
80 Sheik (2005 Remaster)
81 Thunderbird (2005 Remaster)
82 Have You Heard? (2005 Remaster)
83 Jailhouse Rock (2005 Remaster)
84 Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie (2005 Remaster)
85 Nasty Dogs and Funky Kings (2005 Remaster)
86 Balinese (2005 Remaster)
87 Mexican Blackbird (2005 Remaster)
88 Manic Mechanic
89 Velcro Fly
90 Precious and Grace (2005 Remaster)
91 My Head's In Mississippi
92 Beer Drinkers & Hell Raisers - Remastered Version
93 Cheap Sunglasses
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.