Ratna generacija - Zabranjeno pušenjeперевод на немецкий
Ćute,
ne
talasaju
Sie
schweigen,
machen
keine
Wellen
Od
hamburgera
kvasaju
Von
Hamburgern
gehen
sie
auf
Na
cajkama
stasaju
Zu
Turbo-Folk
reifen
sie
heran
Do
dilera
nabasaju
Zum
Dealer
gelangen
sie
Jesi
l'
za
piće,
generacijo
Bist
du
für
einen
Drink,
Generation?
Ovo
je
zabava
narodnih
masa
Das
ist
die
Unterhaltung
der
Volksmassen
Sutra
za
novim
prorokom
Morgen
mit
einem
neuen
Propheten
Sutra
sa
utokom
oko
pasa
Morgen
mit
einer
Knarre
am
Gürtel
Pa
gukni
nešto,
rode,
protiv
bande
i
sistema
Sag
doch
was,
Freund,
gegen
die
Bande
und
das
System
Na
lijep
i
sunčan
dan
izađi,
stavi
djecu
na
ramena
An
einem
schönen
und
sonnigen
Tag,
geh
raus,
setz
die
Kinder
auf
die
Schultern
Pored
Vječne
vatre
prođi,
pesnica
u
zraku
Geh
am
Ewigen
Feuer
vorbei,
die
Faust
in
der
Luft
Ratna
generacijo,
ne
daj
se
mraku
Kriegsgeneration,
gib
dich
der
Dunkelheit
nicht
hin
Ratna
generacija
Kriegsgeneration
Svakom
sistemu
sekiracija
Für
jedes
System
eine
Plage
Ratna
generacija
Kriegsgeneration
Boba,
puša
i
frustracija
Angst,
Kippen
und
Frustration
Ćute,
ne
talasaju
Sie
schweigen,
machen
keine
Wellen
Od
hamburgera
kvasaju
Von
Hamburgern
gehen
sie
auf
Na
cajkama
stasaju
Zu
Turbo-Folk
reifen
sie
heran
Do
dilera
nabasaju
Zum
Dealer
gelangen
sie
U
jutro
u
liftu
k'o
zgužvani
krompiri
Morgens
im
Aufzug
wie
zerknitterte
Kartoffeln
Svi
na
isti
pos'o
i
svi
istim
putem
Alle
zur
selben
Arbeit
und
alle
auf
demselben
Weg
Ratna
generacija,
gleda
se
i
šuti
Kriegsgeneration,
man
schaut
sich
an
und
schweigt
Ratna
generacija,
svi
siti
i
svi
ljuti
Kriegsgeneration,
alle
satt
und
alle
wütend
Pa
gukni
nešto,
rode,
protiv
bande
i
sistema
Sag
doch
was,
Freund,
gegen
die
Bande
und
das
System
Na
lijep
i
sunčan
dan
izađi,
stavi
djecu
na
ramena
An
einem
schönen
und
sonnigen
Tag,
geh
raus,
setz
die
Kinder
auf
die
Schultern
Pokraj
Vječne
vatre
prođi,
pesnica
u
zraku
Geh
am
Ewigen
Feuer
vorbei,
die
Faust
in
der
Luft
Ratna
generacijo,
ne
daj
se
mraku
Kriegsgeneration,
gib
dich
der
Dunkelheit
nicht
hin
Ratna
generacija
Kriegsgeneration
Svakom
sistemu
sekiracija
Für
jedes
System
eine
Plage
Ratna
generacija
Kriegsgeneration
Boba,
puša
i
frustracija
Angst,
Kippen
und
Frustration
Pa
gukni
nešto,
rode,
protiv
bande
i
sistema
Sag
doch
was,
Freund,
gegen
die
Bande
und
das
System
Na
lijep
i
sunčan
dan
izađi,
stavi
djecu
na
ramena
An
einem
schönen
und
sonnigen
Tag,
geh
raus,
setz
die
Kinder
auf
die
Schultern
Pored
Vječne
vatre
prođi,
pesnica
u
zraku
Geh
am
Ewigen
Feuer
vorbei,
die
Faust
in
der
Luft
Ratna
generacijo,
ne
daj
se
mraku
Kriegsgeneration,
gib
dich
der
Dunkelheit
nicht
hin
Ratna
generacija
Kriegsgeneration
Svakom
sistemu
sekiracija
Für
jedes
System
eine
Plage
Ratna
generacija
Kriegsgeneration
Boba,
puša
i
frustracija
Angst,
Kippen
und
Frustration
Оцените перевод
1
Korona hit pozitivan
2 Novi je vijek
3 Čovjek starog kova
4 Crna vrata
5 Ispod radara
6 Vrijeme igrača
7 Kažu da sam puk'o
8 Pravda za Vedrana
9 Ratna generacija
10 Ne okreći se sine
11 Polovni Fender i napuknuti Shure
12 Štrajk
13 Dobar čovjek
14 Blues predsjednika opštine
15 Ekrem
16 Uzdignuta čela
2 Novi je vijek
3 Čovjek starog kova
4 Crna vrata
5 Ispod radara
6 Vrijeme igrača
7 Kažu da sam puk'o
8 Pravda za Vedrana
9 Ratna generacija
10 Ne okreći se sine
11 Polovni Fender i napuknuti Shure
12 Štrajk
13 Dobar čovjek
14 Blues predsjednika opštine
15 Ekrem
16 Uzdignuta čela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.