Текст песни и перевод на немецкий Zac Brown Band - Two Blue Chairs & You

Two Blue Chairs & You

Somewhere that sun's shinin', down on an island
And Bob Marley singin' "Three Little Birds"
And I'm chasin' dollars but lately blue waters
Been tellin' me I'm overworked

I need a two-week vacation with frozen libations
And flip-flops propped up and a view
Of a wide open ocean where the world's in slow motion
N' an umbrella, two blue chairs, and you

I'm in need of a sunset with your head on my chest
A warm ocean soundtrack and nowhere to be
I've run out of reasons for us not to leave and
Wake up in some tropical dream

I need a two-week vacation with frozen libations
And flip-flops propped up and a view
Of a wide open ocean where the world's in slow motion
And an umbrella, two blue chairs, and you

And a sky like your blue eyes
You walkin' in white tides
Just smilin' the way that you do
Pick any old beach, it don't matter to me
Long as I get to wake up with you

(Ah, ooh) (bum-badum) (umbrella, umbrella)
(Ah) (umbrella, umbrella, umbrella, umbrella) (bum-badum, bum-badum, bum-badum)
(Umbrella, umbrella, umbrella, umbrella) (bum-badum, bum-badum, bum-badum, bum-badum)
(Ah, ooh) (umbrella, umbrella, umbrella, umbrella) (bum-badum)
(Ah) (umbrella, umbrella, umbrella, umbrella) (bum-badum, bum-badum, bum-badum
(Umbrella, umbrella, umbrella, umbrella) Bum-badum, bum-badum, bum-badum)

Just two-week vacation with frozen libations
Flip-flops propped up and a view
Of a wide open ocean where the world's in slow motion
An umbrella, two blue chairs, and you
An umbrella, two blue chairs, and you (you-ooh)

Zwei blaue Stühle & Du

Irgendwo scheint die Sonne, unten auf einer Insel
Und Bob Marley singt "Three Little Birds"
Und ich jage dem Geld hinterher, aber in letzter Zeit sagt mir das blaue Wasser,
dass ich überarbeitet bin

Ich brauche einen zweiwöchigen Urlaub mit gefrorenen Getränken
Und hochgelegten Flip-Flops und eine Aussicht
Auf einen weiten, offenen Ozean, wo die Welt in Zeitlupe läuft
Und einen Sonnenschirm, zwei blaue Stühle und dich

Ich brauche einen Sonnenuntergang, mit deinem Kopf auf meiner Brust
Eine warme Ozean-Geräuschkulisse und keinen Ort, wo ich sein muss
Mir sind die Gründe ausgegangen, warum wir nicht einfach gehen sollten
Und in einem tropischen Traum aufwachen

Ich brauche einen zweiwöchigen Urlaub mit gefrorenen Getränken
Und hochgelegten Flip-Flops und eine Aussicht
Auf einen weiten, offenen Ozean, wo die Welt in Zeitlupe läuft
Und einen Sonnenschirm, zwei blaue Stühle und dich

Und einen Himmel wie deine blauen Augen
Du spazierst in weißen Gezeiten
Und lächelst einfach so, wie du es tust
Such dir irgendeinen Strand aus, es ist mir egal
Solange ich neben dir aufwachen darf

(Ah, ooh) (bum-badum) (Sonnenschirm, Sonnenschirm)
(Ah) (Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm) (bum-badum, bum-badum, bum-badum)
(Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm) (bum-badum, bum-badum, bum-badum, bum-badum)
(Ah, ooh) (Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm) (bum-badum)
(Ah) (Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm) (bum-badum, bum-badum, bum-badum)
(Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm, Sonnenschirm) Bum-badum, bum-badum, bum-badum)

Nur einen zweiwöchigen Urlaub mit gefrorenen Getränken
Hochgelegte Flip-Flops und eine Aussicht
Auf einen weiten, offenen Ozean, wo die Welt in Zeitlupe läuft
Einen Sonnenschirm, zwei blaue Stühle und dich
Einen Sonnenschirm, zwei blaue Stühle und dich (dich-ooh)