My Highway - Zach перевод на французский

My Highway

I am driving on the highway
I am getting up to speed
I am flying past the people
Who are going slower than me
It's exciting on the highway
I feel my blood flow
In my mirror lives are passing
Lives are too slow

I want the open road And I wanna see the sun go down
In a town I don't live in
And I want a change of space And I gotta fly away
I can fly on my highway

When I'm sleeping I am dreaming
I am driving my car
Do not ask me where I am going
I have not passed that sign keep your eyes open
Wide

I want the open road And I wanna see the sun go down
In a town I don't live in
And I want a change of space And I gotta fly away
I can fly on my highway

Though I love to drive
I must be careful
I can't keep things from happening
But I can try

I want the open road And I want to count the stars tonight
In a town I don't live in
I want your pretty face to ride with me aways
Out past the sunset
I've got a destiny My love and curiosity tonight
That's where I'm going
I know the open road Won't let me be alone
It's it's it's friendly
I want your pretty face To ride with me away
To a town that we'll live in
I want your pretty face to ride with me aways
Out past the sunset

Mon Autoroute

Je roule sur l'autoroute
Je prends de la vitesse
Je dépasse à toute allure les gens
Qui roulent moins vite que moi
C'est excitant sur l'autoroute
Je sens mon sang circuler
Dans mon rétroviseur, des vies défilent
Des vies trop lentes

Je veux la route ouverte et je veux voir le soleil se coucher
Dans une ville où je ne vis pas
Et je veux un changement d'espace et je dois m'envoler
Je peux voler sur mon autoroute

Quand je dors, je rêve
Je conduis ma voiture
Ne me demande pas où je vais
Je n'ai pas encore passé ce panneau, garde les yeux ouverts
Grands ouverts

Je veux la route ouverte et je veux voir le soleil se coucher
Dans une ville où je ne vis pas
Et je veux un changement d'espace et je dois m'envoler
Je peux voler sur mon autoroute

Même si j'adore conduire
Je dois être prudent
Je ne peux pas empêcher les choses d'arriver
Mais je peux essayer

Je veux la route ouverte et je veux compter les étoiles ce soir
Dans une ville où je ne vis pas
Je veux que ton joli visage roule avec moi au loin
Au-delà du coucher du soleil
J'ai un destin, mon amour et ma curiosité ce soir
C'est là que je vais
Je sais que la route ouverte ne me laissera pas seul
Elle est, elle est, elle est amicale
Je veux que ton joli visage roule avec moi au loin
Vers une ville où nous vivrons
Je veux que ton joli visage roule avec moi au loin
Au-delà du coucher du soleil