Текст песни и перевод на француский Zack Tabudlo - First & Last

First & Last

Pull me close
Kiss me hard and tell me that you love me, yeah
Like how you wanted me before, baby
When love was a myth
You came to my life at my lowest
But where did you go
We gave our promises in front of Mama
In reality we weren′t for each other
My love was sincere for you, baby
I had a feeling you faked yours, maybe

You were my first and last
And you were my only chance
But I saw you with somebody new
Was I not good enough for you?
I gave up everything just to be with you
Now I can't replace you

Do you still have the letter that I gave you
And the flowers that I saved up just for you
Did you throw it away?
Did it die like the way that our love did?

And baby you know
That all I needed was assurance
Was I still asking for it too much
(I was overthinking ′bout it too much)
What's your excuse to leave
I was begging you please
And I know you cheated
Are you scared to face the fact that you couldn't tell me

You were my first and last
And you were my only chance
I saw you with somebody new
Was I not good enough for you?
I gave up everything just to be with you
Now I can′t replace you, ooh

Premier et dernier

Rapproche-toi de moi
Embrasse-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, oui
Comme tu le voulais avant, bébé
Quand l'amour était un mythe
Tu es entré dans ma vie à mon plus bas
Mais où es-tu allé
Nous avons fait nos promesses devant maman
En réalité, nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
Mon amour était sincère pour toi, bébé
J'avais le sentiment que tu faisais semblant, peut-être

Tu étais mon premier et mon dernier
Et tu étais ma seule chance
Mais je t'ai vu avec quelqu'un de nouveau
N'étais-je pas assez bien pour toi ?
J'ai tout abandonné juste pour être avec toi
Maintenant, je ne peux pas te remplacer

As-tu encore la lettre que je t'ai donnée
Et les fleurs que j'ai économisées juste pour toi
Les as-tu jetées ?
Est-ce qu'elles sont mortes comme notre amour l'a fait ?

Et bébé, tu sais
Que tout ce dont j'avais besoin était une assurance
Est-ce que je te la demandais trop ?
(J'y pensais trop)
Quelle est ton excuse pour partir
Je te suppliais, s'il te plaît
Et je sais que tu as triché
As-tu peur d'affronter le fait que tu ne pouvais pas me le dire

Tu étais mon premier et mon dernier
Et tu étais ma seule chance
Je t'ai vu avec quelqu'un de nouveau
N'étais-je pas assez bien pour toi ?
J'ai tout abandonné juste pour être avec toi
Maintenant, je ne peux pas te remplacer, ooh