ZackTaylor - Stand By - перевод текста песни на французский

Stand By - ZackTaylorперевод на французский




Stand By
En Attente
Blank stares in a room with three walls
Regards vides dans une pièce à trois murs
The fourth has an opening bleeding into the hall
Le quatrième a une ouverture qui saigne dans le couloir
What's a kid to do when vocal cords shut it down when you talk
Que peut faire un enfant quand ses cordes vocales se bloquent quand il parle
Imagine something with your heart, tries shutting down the cause
Imagine quelque chose avec ton cœur, qui essaie d'en arrêter la cause
More importantly -all smiles will stall
Plus important encore, tous les sourires se figent
And still come up short even whenever you stand tall
Et restent insuffisants, même lorsque je me tiens droit
Mad panics convert to sad manics and then you fall
Les paniques folles se transforment en manies tristes et puis je tombe
To a very brief depression and lesson to which you call
Dans une brève dépression et une leçon que j'appelle
A stand by, never thought it would pan by
Une attente, je n'aurais jamais pensé que ça passerait
While my future buzzed away to a grain like a sand fly
Pendant que mon avenir s'est envolé comme un grain de sable
I mean all they say is do just what a man tries
Tout ce qu'ils disent, c'est de faire ce qu'un homme essaie
But a man dies, multiple times to stand by
Mais un homme meurt plusieurs fois pour rester en attente
And envision different eras to come, with no ties
Et envisage différentes époques à venir, sans liens
To a legacy he left, just letting his soul cry
Avec l'héritage qu'il a laissé, laissant simplement son âme pleurer
It still pries and prey on my state of mind
Ça force encore et s'attaque à mon état d'esprit
How you're mad, cuz your names is no longer the same as mine
Comment peux-tu être en colère parce que ton nom n'est plus le mien
Can you blame me, you barely shared any same state as mine
Peux-tu m'en vouloir, tu n'as presque jamais partagé le même état d'esprit que moi
I don't judge you for the fact you betrayed us to two-time
Je ne te juge pas pour le fait que tu nous aies trahis pour en aimer deux
I will thank you... cuz God had someone better in mind
Je te remercierai... parce que Dieu avait quelqu'un de mieux en tête
For my moms... she was tough and it still resides
Pour ma mère... elle était forte et ça reste
Since you've gone... I'm sure she took seconds to realize
Depuis que tu es partie... je suis sûr qu'il ne lui a fallu que quelques secondes pour réaliser
You were wrong... no matter the reason on either side
Que tu avais tort... peu importe la raison de chaque côté
It seems to climb the ladder you gotta let things to slide
Il semble que pour gravir les échelons, il faut laisser les choses glisser
No more anger and never holding grudges will help your life
Ne plus être en colère et ne plus avoir de rancune aidera ta vie
Holding onto something deadly like blades of a Wars knife
S'accrocher à quelque chose de mortel comme les lames d'un couteau de guerre
Is more foolish than accepting the burden of more lies
Est plus insensé que d'accepter le fardeau de nouveaux mensonges
My wall has been covered with more flies
Mon mur a été recouvert de mouches
Watching every single move but won't offer a couple dimes of advice
Observant chacun de mes mouvements mais sans offrir un seul conseil
You make everyone doubt I'm nice
Tu fais douter tout le monde de ma gentillesse
With the stories you would alter without them knowing the lies
Avec les histoires que tu modifiais sans qu'ils sachent les mensonges
As long as they agree and support will more than suffice
Tant qu'ils sont d'accord et te soutiennent, cela te suffit amplement
So You continue while I'm blind to the act of rolling the dice
Alors tu continues pendant que je suis aveugle à l'acte de lancer les dés
With your family and your friends building up a little despise
Avec ta famille et tes amis, accumulant un peu de mépris
Little do you know it's breaking the trust until its demise
Tu ne sais pas que cela brise la confiance jusqu'à sa disparition
And what is more crazy will sure surprise
Et ce qui est encore plus fou, c'est la surprise
Is I let it come to be and force all of my words to hide
C'est que je laisse faire et force tous mes mots à se cacher
I had more peace when I slept inside of my ride
J'étais plus en paix quand je dormais dans ma voiture
To avoid the presentations releasing the beast inside
Pour éviter les présentations libérant la bête à l'intérieur
I mean our kid witnessed every part of our fights
Notre enfant a été témoin de chacune de nos disputes
I even stopped praying the light will shine in the nights
J'ai même arrêté de prier pour que la lumière brille dans la nuit
Cuz I didn't wanna see you or anything that's alike
Parce que je ne voulais pas te voir, ni rien qui te ressemble
Then I had to step back to make sure I don't form the spite
Puis j'ai prendre du recul pour m'assurer de ne pas développer la même rancune
That you grew...
Que toi...
Knowing you...
Te connaissant...
Will make it so difficult for me and still youuu...
Ça me rendra la tâche si difficile et pourtant toi...
Will gain all the love, even when it's in a stew
Tu gagneras tout l'amour, même s'il est dans un ragoût
Of coffee hot pots of attitude you could brew
De cafetières bouillantes d'attitude que tu pourrais préparer
I'll forever love you... yeah ill forever love you
Je t'aimerai toujours... oui, je t'aimerai toujours
Dont ever... dont ever forget it
Ne l'oublie jamais... ne l'oublie jamais





Авторы: Deandrea Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.