Текст песни и перевод на немецкий Zavtra Broshu - ОРИГАМИ

ОРИГАМИ

Ай-ай, пускай рисованным огнём

Пускай рисованным огнём горит, но кем же мы стали?
Нам уже не сорвать звёзды с неба руками
Но моя боль ушла в океаны, как камень
Я соберу любовь опять, будто бы оригами

Снова серые сутки, небо плачет дождями
Червивое сердце твердеет, как камень (камень)
Снова придут к нам только под утро
Я помню смутно

Мне больше не нужны твои красивые фразы
Можешь бросаться ими, но я ухожу сразу
Хочу забыть твой мир, твои сладкие губы
И твой красный чайник на кухне

Пускай рисованным огнём горит, но кем же мы стали?
Нам уже не сорвать звёзды с неба руками
Но моя боль ушла в океаны, как камень
Я соберу любовь опять, будто бы оригами

Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)
Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)

Твои слова меня убивают
Я закрываю снова двери в ванной
Я убиваю себя каждый вечер
Я разложил суицид по дням недели

Твои слова меня убивают
Я закрываю снова двери в ванной
Я убиваю себя каждый вечер
Я разложил суицид по дням недели

Пускай рисованным огнём горит, но кем же мы стали?
Нам уже не сорвать звёзды с неба руками
Но моя боль ушла в океаны, как камень
Я соберу любовь опять, будто бы оригами

Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)
Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)

Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)
Будто бы оригами (но кем же мы стали?)
Будто бы оригами (звёзды с неба руками)

ORIGAMI

Ach, lass es mit gezeichnetem Feuer brennen

Lass es mit gezeichnetem Feuer brennen, aber wer sind wir geworden?
Wir können die Sterne nicht mehr mit bloßen Händen vom Himmel holen
Aber mein Schmerz ist wie ein Stein in den Ozean versunken
Ich werde die Liebe wieder zusammensetzen, wie ein Origami

Wieder graue Tage, der Himmel weint in Strömen
Mein wurmstichiges Herz wird hart wie Stein (Stein)
Sie kommen erst am Morgen wieder zu uns
Ich erinnere mich nur vage

Ich brauche deine schönen Phrasen nicht mehr
Du kannst sie mir entgegenwerfen, aber ich gehe sofort
Ich will deine Welt vergessen, deine süßen Lippen
Und deinen roten Teekessel in der Küche

Lass es mit gezeichnetem Feuer brennen, aber wer sind wir geworden?
Wir können die Sterne nicht mehr mit bloßen Händen vom Himmel holen
Aber mein Schmerz ist wie ein Stein in den Ozean versunken
Ich werde die Liebe wieder zusammensetzen, wie ein Origami

Wie ein Origami (aber wer sind wir geworden?)
Wie ein Origami (Sterne mit bloßen Händen vom Himmel)
Wie ein Origami (aber wer sind wir geworden?)
Wie ein Origami (Sterne mit bloßen Händen vom Himmel)

Deine Worte töten mich
Ich schließe wieder die Badezimmertür
Ich töte mich jeden Abend
Ich habe meinen Suizid auf die Wochentage verteilt

Deine Worte töten mich
Ich schließe wieder die Badezimmertür
Ich töte mich jeden Abend
Ich habe meinen Suizid auf die Wochentage verteilt

Lass es mit gezeichnetem Feuer brennen, aber wer sind wir geworden?
Wir können die Sterne nicht mehr mit bloßen Händen vom Himmel holen
Aber mein Schmerz ist wie ein Stein in den Ozean versunken
Ich werde die Liebe wieder zusammensetzen, wie ein Origami

Wie ein Origami (aber wer sind wir geworden?)
Wie ein Origami (Sterne mit bloßen Händen vom Himmel)
Wie ein Origami (aber wer sind wir geworden?)
Wie ein Origami (Sterne mit bloßen Händen vom Himmel)

Wie ein Origami (aber wer sind wir geworden?)
Wie ein Origami (Sterne mit bloßen Händen vom Himmel)
Wie ein Origami (aber wer sind wir geworden?)
Wie ein Origami (Sterne mit bloßen Händen vom Himmel)