Текст песни и перевод на француский Zayfromthebay - Couldn't See That Far

Couldn't See That Far

Started at the bottom could even see the top, mayne we done came so far
Walking to work, cause I didn't have a car, now I want a double R
Mama said son never give up, someday you'll be a superstar
Was a nobody in the neighborhood, now they know who we are
Started at the bottom could even see the top, mayne we done came so far
Walking to work, cause I didn't have a car, now I want a double R
Mama said son never give up, someday you'll be a superstar
Was a nobody in the neighborhood, now they know who we are

Started at the bottom couldn't even see the top mayne that's just how it goes
Worked my ass off for many years, didn't have anything to show
Told me that I couldn't rap now ya gotta pay for the flow
Took plenty of L's myself but I bounce back better than before
I'm packing the juice
You shaqatin a fool
Life's a marathon
And I just lapped you
Been in my bag
Like Jake the snake dude
Hungry as hell
And y'all looking like food
Success is long overdue
Fuck everything is my attitude
Consistently chasing revenue
I'm in need of a new pair of shoes
Put my soul upon the track
Knees are weak, city is on my back
I've been hot for a min bro you can check the thermostat
Maneuvered through the rumors and the sewer that threw me in
Feeling like we the best, cause all we do is win

Started at the bottom could even see the top, mayne we done came so far
Walking to work, cause I didn't have a car, now I want a double R
Mama said son never give up, someday you'll be a superstar
Was a nobody in the neighborhood, now they know who we are
Started at the bottom could even see the top, mayne we done came so far
Walking to work, cause I didn't have a car, now I want a double R
Mama said son never give up, someday you'll be a superstar
Was a nobody in the neighborhood, now they know who we are

Je ne pouvais pas voir si loin

J'ai commencé tout en bas, je ne voyais même pas le sommet, ma belle, on est venus de si loin
J'allais au travail à pied, parce que je n'avais pas de voiture, maintenant je veux une Rolls Royce
Maman m'a dit "fils, n'abandonne jamais, un jour tu seras une superstar"
J'étais un moins que rien dans le quartier, maintenant ils savent qui on est
J'ai commencé tout en bas, je ne voyais même pas le sommet, ma belle, on est venus de si loin
J'allais au travail à pied, parce que je n'avais pas de voiture, maintenant je veux une Rolls Royce
Maman m'a dit "fils, n'abandonne jamais, un jour tu seras une superstar"
J'étais un moins que rien dans le quartier, maintenant ils savent qui on est

J'ai commencé tout en bas, je ne voyais même pas le sommet, ma belle, c'est comme ça que ça se passe
J'ai travaillé dur pendant des années, sans rien à montrer
On m'a dit que je ne pouvais pas rapper, maintenant tu dois payer pour le flow
J'ai pris beaucoup de défaites, mais je rebondis mieux qu'avant
Je suis plein d'énergie
Tu te comportes comme une idiote
La vie est un marathon
Et je viens de te doubler
J'ai été dans mon élément
Comme Jake "The Snake" Roberts, ma belle
Affamé comme un loup
Et vous ressemblez tous à de la nourriture
Le succès est attendu depuis longtemps
Mon attitude : "au diable tout"
Je recherche constamment des revenus
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures
J'ai mis mon âme sur la piste
Les genoux sont faibles, la ville est sur mon dos
Je suis chaud depuis un moment, ma belle, tu peux vérifier le thermostat
J'ai manœuvré à travers les rumeurs et les égouts qui m'ont englouti
J'ai l'impression qu'on est les meilleurs, parce que tout ce qu'on fait, c'est gagner

J'ai commencé tout en bas, je ne voyais même pas le sommet, ma belle, on est venus de si loin
J'allais au travail à pied, parce que je n'avais pas de voiture, maintenant je veux une Rolls Royce
Maman m'a dit "fils, n'abandonne jamais, un jour tu seras une superstar"
J'étais un moins que rien dans le quartier, maintenant ils savent qui on est
J'ai commencé tout en bas, je ne voyais même pas le sommet, ma belle, on est venus de si loin
J'allais au travail à pied, parce que je n'avais pas de voiture, maintenant je veux une Rolls Royce
Maman m'a dit "fils, n'abandonne jamais, un jour tu seras une superstar"
J'étais un moins que rien dans le quartier, maintenant ils savent qui on est