Текст песни и перевод на француский Zayfromthebay - Noo Noo

Noo Noo

Seems like time is moving fast
Where the days go
Slaughter me behind my back
In my face I'm bro bro
Claiming that they're always real
Actions hella shady tho
Dudes be talking reckless for free that's a promo
That's a no no that's a no no
Baby begging for me to cuff her
I ain't the po po
That's a no no that's a no no
No, No, No, No
Seems like time is moving fast
Where the days go
Slaughter me behind my back
In my face I'm bro bro
Claiming that they're always real
Actions hella shady tho
Dudes be talking reckless for free that's a promo
That's a no no that's a no no
Baby begging for me to cuff her
I ain't the po po
That's a no no that's a no no

No love for you niggas, no feelings for you bitches
That's right I'm engaged to my riches
Balling all season like Mikal Bridges
Stacks bustin out the jeans, need new bridges
Getting to the money and mindin my bidness
No sleep, think I'm cursed by Hypnos
If you ever cross me, guarntee you lost me
Heart is colder than a frosty
If there's a problem
No need to worry
In a hurry, pulling up like Curry
Night night for you niggas, and I think I'm Tyson Fury
Can we celebtate, ain't a baker getting cake
If we ain't talking goals, then I probably can't relate
Hungry for success ain't like I never ate
Keep ya eyes upon ya own plate
On this marathon, because I heard life wasn't a race
Headed to the next base, movin like I'm Dee Gordon
Shawty on some bullshit nickname her Ben Gordon
Beggin for new Jordans, hoping to feel important

Seems like time is moving fast
Where the days go
Slaughter me behind my back
In my face I'm bro bro
Claiming that they're always real
Actions hella shady tho
Dudes be talking reckless for free that's a promo
That's a no no that's a no no
Baby begging for me to cuff her
I ain't the po po
That's a no no that's a no no

Noo Noo (Non Non)

On dirait que le temps passe vite
Où vont les jours ?
On me massacre dans mon dos
En face, c'est « mon frère, mon frère »
Ils prétendent être toujours vrais
Mais leurs actions sont louches
Des mecs parlent sans réfléchir, gratuitement, c'est de la promo
C'est non non, c'est non non
Bébé me supplie de la mettre en couple
Je ne suis pas la police
C'est non non, c'est non non
Non, Non, Non, Non
On dirait que le temps passe vite
Où vont les jours ?
On me massacre dans mon dos
En face, c'est « mon frère, mon frère »
Ils prétendent être toujours vrais
Mais leurs actions sont louches
Des mecs parlent sans réfléchir, gratuitement, c'est de la promo
C'est non non, c'est non non
Bébé me supplie de la mettre en couple
Je ne suis pas la police
C'est non non, c'est non non

Pas d'amour pour vous les gars, pas de sentiments pour vous les filles
C'est vrai, je suis fiancé à ma richesse
Je brille toute la saison comme Mikal Bridges
Les billets débordent de mon jean, j'ai besoin de nouvelles poches
Je me concentre sur l'argent et je m'occupe de mes affaires
Pas de sommeil, je crois que je suis maudit par Hypnos
Si tu me trahis un jour, je te garantis que tu m'as perdu
Mon cœur est plus froid qu'un glaçon
S'il y a un problème
Pas besoin de s'inquiéter
Je suis pressé, j'arrive comme Curry
Bonne nuit les gars, et je crois que je suis Tyson Fury
On peut fêter, je ne suis pas un pâtissier, j'obtiens des gâteaux
Si on ne parle pas d'objectifs, alors je ne peux probablement pas m'identifier
J'ai faim de succès, pas comme si je n'avais jamais mangé
Garde les yeux sur ta propre assiette
Sur ce marathon, parce que j'ai entendu dire que la vie n'était pas une course
Je me dirige vers la base suivante, je bouge comme Dee Gordon
Ma copine fait des bêtises, je la surnomme Ben Gordon
Elle mendie pour des nouvelles Jordans, en espérant se sentir importante

On dirait que le temps passe vite
Où vont les jours ?
On me massacre dans mon dos
En face, c'est « mon frère, mon frère »
Ils prétendent être toujours vrais
Mais leurs actions sont louches
Des mecs parlent sans réfléchir, gratuitement, c'est de la promo
C'est non non, c'est non non
Bébé me supplie de la mettre en couple
Je ne suis pas la police
C'est non non, c'est non non