แบบไหนที่เธอรัก - Zeal перевод на немецкий

แบบไหนที่เธอรัก

จิตใจทำด้วยอะไร เหตุใดจึงไม่รักกัน
ทุ่มเทให้ทุก ๆ วัน ตอบแทนด้วยการเฉย ๆ
ไม่เหมือนที่ทำให้เขา กี่ครั้งเธอยอมให้หมดเลย
อยากจะรู้จริง ๆ อยากจะรู้จังเลยเหตุใดไม่มีค่าพอ

ไม่รู้ ตอบตัวเองไม่ได้สักครั้ง
แค่อยากปรับปรุงตัวเองให้เธอพอใจ
อยากเป็นที่เธอต้องการ

จะต้องทำยังไง แบบไหนที่เธอจะรัก
ต้องแพ้ให้คนอย่างเขา ซ้ำมาซ้ำไปไม่รู้ทำไม
ต้องทำยังไง สุดท้ายเธอถึงจะรัก
อยากรู้ต้องทำยังไง ช่วยเปิดหัวใจ
ให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ

ต้องเป็นคนนอกสายตาอย่างนี้ไปนานเท่าไหร่
ต้องเป็นคนไม่มีใคร ให้ทรมานถึงไหน
อย่างน้อยถ้าเธอสงสาร อยากขอให้เธอแค่เปิดใจ
อย่าใจร้ายเลยเธอ อย่าใจร้ายเกินไป
อย่าทำกันแบบนี้เลย

ไม่รู้ ตอบตัวเองไม่ได้สักครั้ง
แค่อยากปรับปรุงตัวเองให้เธอพอใจ
อยากเป็นที่เธอต้องการ

จะต้องทำยังไง แบบไหนที่เธอจะรัก
ต้องแพ้ให้คนอย่างเขา ซ้ำมาซ้ำไปไม่รู้ทำไม
ต้องทำยังไง สุดท้ายเธอถึงจะรัก
อยากรู้ต้องทำยังไง ช่วยเปิดหัวใจ
ให้ฉันเข้าไปได้ไหม

จะต้องทำยังไง แบบไหนที่เธอจะรัก
ต้องแพ้ให้คนอย่างเขา ซ้ำมาซ้ำไปไม่รู้ทำไม
ต้องทำยังไง สุดท้ายเธอถึงจะรัก
อยากรู้ต้องทำยังไง ช่วยเปิดหัวใจ
ให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ

Welche Art liebst du?

Woraus ist dein Herz gemacht? Warum liebst du mich nicht?
Ich gebe dir jeden Tag alles, aber du erwiderst es nur mit Gleichgültigkeit.
Es ist nicht wie bei ihm, wie oft hast du ihm alles gegeben.
Ich möchte es wirklich wissen, ich frage mich wirklich, warum ich nicht wertvoll genug bin.

Ich weiß es nicht, ich kann mir selbst keine Antwort geben.
Ich möchte mich nur verbessern, um dich zufriedenzustellen.
Ich möchte der sein, den du willst.

Was muss ich tun? Welche Art liebst du?
Ich verliere immer wieder gegen Typen wie ihn, ich weiß nicht warum.
Was muss ich tun, damit du mich am Ende liebst?
Ich möchte wissen, was ich tun muss. Bitte öffne dein Herz
und lass mich hinein, bitte.

Wie lange muss ich noch so unsichtbar sein?
Wie lange muss ich noch niemanden haben und so leiden?
Wenn du Mitleid hast, bitte ich dich nur, dein Herz zu öffnen.
Sei nicht so grausam, bitte. Sei nicht zu grausam.
Tu mir das nicht an.

Ich weiß es nicht, ich kann mir selbst keine Antwort geben.
Ich möchte mich nur verbessern, um dich zufriedenzustellen.
Ich möchte der sein, den du willst.

Was muss ich tun? Welche Art liebst du?
Ich verliere immer wieder gegen Typen wie ihn, ich weiß nicht warum.
Was muss ich tun, damit du mich am Ende liebst?
Ich möchte wissen, was ich tun muss. Bitte öffne dein Herz
und lass mich hinein.

Was muss ich tun? Welche Art liebst du?
Ich verliere immer wieder gegen Typen wie ihn, ich weiß nicht warum.
Was muss ich tun, damit du mich am Ende liebst?
Ich möchte wissen, was ich tun muss. Bitte öffne dein Herz
und lass mich hinein, bitte.