Dezessete E Setecentos - Zeca Pagodinho перевод на английский

Dezessete E Setecentos

Eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Dezessete e setecentos
(Dezesseis e setecentos)

Mas se eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Mas dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)
Dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)

Mas se eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Mas dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)
Dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)

Sou diplomata, frequentei academia
Conheço geografia, sei até multiplicar
Dei vinte mangos pra pagar três e trezentos
Dezessete e setecentos você tem que me voltar

É dezessete e setecentos
(É dezesseis e setecentos)
É dezessete e setecentos
(É dezesseis e setecentos)

Mas se eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Mas dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)

Mas se eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Mas dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)
Mas dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)

Eu acho bom você tirar o noves fora
E evitar que eu vá embora e deixe a conta sem pagar
Eu já lhe disse que essa droga está errada
Vou buscar a tabuada e volto aqui pra lhe provar

Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)
É dezessete e setecentos
(É dezesseis e setecentos)

Mas se eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)
Mas eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar
(Dezesseis e setecentos)

Mas dezesseis e setecentos?
(Dezesseis e setecentos)
Dezessete e setecento
(Dezesseis e setecentos)

Mas se eu lhe dei vinte mil réis
Pra pagar três e trezentos
Você tem que me voltar

É, deixa esses negócio de cem mil réis pra lá
E vamo beber um pouco
Quem sabe fazer conta aí?

Seventeen and Seven Hundred

I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

Seventeen and seven hundred
(Sixteen and seven hundred)

But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

But sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)
Sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)

But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

But sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)
Sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)

I'm a diplomat, I attended academy
I know geography, I even know how to multiply
I gave you twenty bucks to pay three and three hundred
Seventeen and seven hundred you have to give me back

It's seventeen and seven hundred
(It's sixteen and seven hundred)
It's seventeen and seven hundred
(It's sixteen and seven hundred)

But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

But sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)

But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

But sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)
But sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)

I think you'd better check your math, darling
And keep me from leaving without paying the bill
I told you this darn thing is wrong
I'll go get the multiplication table and come back here to prove it to you

You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)
It's seventeen and seven hundred
(It's sixteen and seven hundred)

But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

Sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)
But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back
(Sixteen and seven hundred)

But sixteen and seven hundred?
(Sixteen and seven hundred)
Seventeen and seven hundred
(Sixteen and seven hundred)

But if I gave you twenty thousand réis
To pay three and three hundred
You have to give me back

Yeah, let's forget about this hundred thousand réis business
And let's have a drink
Who here knows how to do math anyway?