Zawech Bla 3ech - Zed-K перевод на английский

Zawech Bla 3ech

Eh, et oui
ااه
عاايشين فبلاد واحد ما لاهي
كل واحد وين ذاهب
بين الجوامع و المقاهي
بين الملاهي و بين المذاهب
عايشين فبلاد واحد ما داري
حاكمين لبلاد واحد ما جاهد
عايشين متاعب
غير بين الديابة و الافاعي
البلاد تباعت
و مخليين الشعب يشاهد
ليوما يتحد
و غدوا يتباعد
هاد الهزيمة تاعش ؟
زوالي ارتعش
بين الدولة و الداعش
بحبوب انتعش
عايشين فغابة بين الغوال و بين لبعاعش
زاوش بلا عش
لبلاد ماهي تاعك ماهي تاعي
عايشين فبلاد واحد ما واعي
الشباب الواعد
كامل دواهي
و يعطوك مواعظ
عايشين متاهات
بين فقر و ذهب
عايشين فبلاد موهبة فقتل المواهب .
حراقة فوق المواج
غمة فقلب الأمهات
طفية مكمية مواتة
فوق شرف الأمة
خيال و واقع
و نحن الخيال كله و حنا الواقع الوقح
(نحن الخيال كله و حنا الواقع الوقح)
(و راسي يا يمااا) و راسي يا يمااا
راسي يا يما انا ما قدرتش يا ما رايي تالف
قلبي يا يما ما يقبلش يعيش فالعالم الثالث
Rani rani rani rani Mooort rani 3adi mwalef
قلبي راو معلق مور البحوووور و كيما انا بالألاف
Noo
No more bla ma nbalegh
Kima 9olnaha imanyoooou w 3labalek
عباد فنص الليل مسحو دموعهم بالقطرة
يا حصرى على يامات زمان يصراو غير خطرة
باسم القيل و القال يديرو عليك 200 هدرة
حنا لي طبنا فصغرنا السهرة ندرحو فوق القدرة
ماشي كل يوم ماشي كل يوم العيد
هنايا السن بالعين هنا المهبول مرحي
علاش تلقاه يسب العيب فينا
لي تحلو العين يغسل يدو و ينشف فيك
و كلما دير غلطة يشفيك خلينا أيا خلينا
مع روحك واش بقالك حاسبها و حاسب حالك
الحقيقة تحت القاعة
واحد ما حا يمدهالك لازم نتا تلقاها
فراسي كاين مقانن
تصفر خايفة مقطة
و لي يفهم هاد القلم
غير مول القلب الطاهر
صاحبي دنيا شقاتك و كي لحقتلها شنقاتك
مع روحي نادم نادم
في قلبي جرح بلا دم
يا ربي النفس ضياقت
حاس روحي ماشي بنادم
حاس روحي ندور فالعدم
يا ربي ناديك ني نسيي وماشي قادر
وين نرمي هاد القدم
نامن بالشي لي قادم
ولا بسخرية القدر
(دنيا ماراهيش قد قد حتى رواحنا علينا تقلقت)
W Rani rani rani rani Mooort rani 3adi mwalef
قلبي راو معلق مور البحوووور و كيما انا بالألاف
Noo
No more bla ma nbalegh
Kima 9olnaha imanyoooou w 3labalek
Rani rani rani rani Mooort rani 3adi mwalef
معلق مور البحوووور و كيما انا بالألاف
No more bla ma nbalegh
Kima 9olnaha imanyoooou w 3labalek
Eh oui
Zed-k
Fennec
Peace

Always Without Living

Eh, yes
Ahh
Living in a country where nobody cares
Everyone’s going somewhere
Between the mosques and the cafes
Between nightclubs and between doctrines
Living in a country where nobody knows
Governed by a country that hasn't fought
Living with troubles
Only between jokes and rumors
The country has rotted
And they've let the people watch
Today they unite
And tomorrow they divide
Is this the defeat of ISIS?
The poor man trembled
Between the state and ISIS
Overdosing on pills
Living in a jungle, between wolves and ISIS
Always without living
The country is neither yours nor mine
Living in a country where nobody is conscious
The promising youth
Are all drugged
And they preach to you
Living in mazes
Between poverty and gold
Living in a country talented in killing talents
Burners on the waves
Sadness in the hearts of mothers
A drowned, bruised, lifeless child
On the honor of the nation
Imagination and reality
And we are all imagination while being the vulgar reality
(We are all imagination while being the vulgar reality)
(Oh my head, momma) Oh my head, momma
Oh my head, momma, I couldn't do it momma, my mind is broken
Oh my heart, momma, it can't accept living in the third world
I'm I'm I'm I'm Deaaad, I'm used to it, you know
My heart, girl, is hanging beyond the seaas and there are thousands like me
Noo
No more, don't worry
Like we said, Imanyoooou and you know it
People in the middle of the night wiping their tears with drops
Oh longing for the old days, may they only happen once
In the name of hearsay they'll throw 200 words at you
We, when we go out in our youth for fun, we dance beyond our capacity
Every day is a party, every day is a holiday
Here age is by sight, here the fool is free
Why do you find him cursing the flaws in us
He who has good eyes washes his hands and dries them on you
And whenever you make a mistake he cures you, leave us, just leave us
With your soul, what's left, calculate it and take care of yourself
The truth is under the hall
No one will give it to you, you have to find it yourself
My head is like a canon
It whistles, fearful, cut off
And whoever understands this pen
Is only the owner of the pure heart
My friend, the world ripped you apart, and when you reached for it, it hanged you
I regret it with my soul, I regret it
In my heart is a wound without blood
Oh God, my soul is constricted
I feel like I'm not human
I feel like I'm spinning in nothingness
Oh God, I call on you, I'm lost and I can't
Where do I throw this foot
Do I believe in what's coming
Or in the irony of fate
(The world is not even as big as our souls, it has become anxious about us)
And I'm I'm I'm I'm Deaaad, I'm used to it, you know
My heart, girl, is hanging beyond the seaas and there are thousands like me
Noo
No more, don't worry
Like we said, Imanyoooou and you know it
I'm I'm I'm I'm Deaaad, I'm used to it, you know
Hanging beyond the seaas and there are thousands like me
No more, don't worry
Like we said, Imanyoooou and you know it
Eh, yes
Zed-k
Fennec
Peace