Текст песни и перевод на английский Zed Yun Pavarotti - Papillon

Papillon

Jack, Henessy, c'est fini, y'a plus d'usine
On fête la New Genesis, y'a différentes énergies
On va tourner l'nouveau film, comprendre même la poésie
Vous nous avez pas changé, abandonnés mais si libres, ouais
D'ssous, y'a les roues, oy, du coup, ça roule, oy
Ça roule des méga tagas, des trucs de zboub, oy
Plus tard, j'veux être astronaute, ça dit dans l'touran, oy
Pas d'souci pour la photo même à six du sbar

J'ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d'coma mortel d'vant dix mille, j'fais un sourire, yes

J'ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d'coma mortel d'vant dix mille, j'fais un sourire yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j'kiffe ma vie mais j'la veux mieux
J'kiffe ma vie mais j'la veux mieux, hey
Tu peux m'aimer tant que j'suis pas trop moi
C'est toute une vie, moi, ça, c'est ça ou moi
Pas trop s'mouiller mais on s'arrose
Bonjour maman, tiens la Ciroc, hey
J'finis rock star pas besoin d'Iroquois
J'suis tout là-bas, dis-moi, t'es où toi?
Tout ça m'met le barreau, j'allume des garos
Rien qu'une seule parole, ouais
Zed Yun le camion d'colliers d'fleurs
Le long du salon, j'me jette dans l'fleuve
Enlève tes talons, t'es là, tu pleures
Dans l'fond du salon, t'es là, tu pleures
Zed Yun le salaud, tu restes un crapaud, après un bisous, hey
J'me suis fait duper parce que j'suis pas là, tu t'es fait tout seul, hey

J'ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d'coma mortel d'vant dix mille, j'fais un sourire yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j'kiffe ma vie mais j'la veux mieux
J'kiffe ma vie mais j'la veux mieux

Sur le terrain d'chasse, j'ai les bottes, j'ai le gabarit
Tous mes 'zins sont là, ils sont biens, ils sont à l'abri
C'est le bon chemin, souviens-toi, y'avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
Sur le terrain d'chasse, j'ai les bottes, j'ai le gabarit
Tous mes 'zins sont là, ils sont biens, ils sont à l'abri
C'est le bon chemin, souviens-toi, y'avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla

Mortel, j'suis au motel, j'vais pas tarder à m'éteindre
J'ai les yeux en feu, ils m'font le procès, qui sont les dieux?
Y'a plus d'gros Get, bientôt d'l'eau d'javel, hey
Pour nettoyer ma carcasse, ouais, ma pauv' tête
C'était bien au fond du bar à vouloir baiser Cendrillon
Dernière veste, dernière magouille, comment compter avec mes millions?
Qu'on disparaisse main dans main, grand vautour et papillon
J'serais un Dieu si on s'barre ensemble, elle bougera pas ma vision
J'rentre d'école, j'veux m'amuser, j'veux pas lancer la mission
C'est trop cool y avait qu'mes 'zins car il est à moi, l'avion
Mais mince, y'a la dame, elle est sur l'cheval noir
Allez ciao bella, j'me suis fait avoir

J'ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d'coma mortel d'vant dix mille, j'fais un sourire yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j'kiffe ma vie mais j'la veux mieux
J'kiffe ma vie mais j'la veux mieux

Sur le terrain d'chasse, j'ai les bottes, j'ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l'abri
C'est le bon chemin, souviens-toi, y'avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
Sur le terrain d'chasse, j'ai les bottes, j'ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l'abri
C'est le bon chemin, souviens-toi, y'avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla

Yeah, eh, et le vent souffla, souffla
Eh, eh, yeah

Butterfly

Jack, Henessy, it's over, there's no more factory
We celebrate the New Genesis, there are different energies
We will shoot the new film, understand even the poetry
You haven't changed us, abandoned but so free, yeah
Below, there are the wheels, oy, so it rolls, oy
It rolls mega blunts, crazy stuff, oy
Later, I want to be an astronaut, it says in the touran, oy
No worries for the picture, even with six at the bar

I slept well with your legs on my messed up body
One day of deadly coma in front of ten thousand, I smile, yes

I slept well with your legs on my messed up body
One day of deadly coma in front of ten thousand, I smile, yes
A young sailor 20,000 leagues away, I love my life but I want it better
I love my life but I want it better, hey
You can love me as long as I'm not too much myself
It's a whole life, me, it's that or me
Don't get too wet but we water each other
Hello mom, here's the Ciroc, hey
I'll end up a rock star, no need for a Mohawk
I'm all the way over there, tell me, where are you?
All this puts me on edge, I light up joints
Just one word, yeah
Zed Yun, the flower necklace truck
Along the living room, I throw myself into the river
Take off your heels, you're there, you're crying
At the back of the living room, you're there, you're crying
Zed Yun, the bastard, you remain a toad, after a kiss, hey
I got fooled because I'm not there, you did it all by yourself, hey

I slept well with your legs on my messed up body
One day of deadly coma in front of ten thousand, I smile, yes
A young sailor 20,000 leagues away, I love my life but I want it better
I love my life but I want it better

On the hunting ground, I have the boots, I have the build
All my friends are there, they are well, they are sheltered
It's the right path, remember, there was no rhyme
And the wind blew, and the wind blew
On the hunting ground, I have the boots, I have the build
All my friends are there, they are well, they are sheltered
It's the right path, remember, there was no rhyme
And the wind blew, and the wind blew

Deadly, I'm at the motel, I'm not going to take long to shut down
My eyes are on fire, they're putting me on trial, who are the gods?
There's no more big Get, soon bleach, hey
To clean my carcass, yeah, my poor head
It was good at the back of the bar wanting to fuck Cinderella
Last jacket, last scam, how to count with my millions?
Let's disappear hand in hand, great vulture and butterfly
I would be a God if we left together, she wouldn't shake my vision
I'm coming home from school, I want to have fun, I don't want to launch the mission
It's too cool there were only my friends because the plane is mine
But damn, there's the lady, she's on the black horse
Go ciao bella, I got had

I slept well with your legs on my messed up body
One day of deadly coma in front of ten thousand, I smile, yes
A young sailor 20,000 leagues away, I love my life but I want it better
I love my life but I want it better

On the hunting ground, I have the boots, I have the build
All my friends are there, they are well, they are sheltered
It's the right path, remember, there was no rhyme
And the wind blew, and the wind blew
On the hunting ground, I have the boots, I have the build
All my friends are there, they are well, they are sheltered
It's the right path, remember, there was no rhyme
And the wind blew, and the wind blew

Yeah, uh, and the wind blew, blew
Uh, uh, yeah