Текст песни и перевод на француский Zeds Dead feat. Murs - One Time (feat. Murs)

One Time (feat. Murs)

Send out the gate for my next flight
Look down on my phone got a text like
Thanks for everything, had the best night
Had to start a new chapter in my sex life
I was in love way before she undressed
Every woman looks better in a sun dress
I was scared to speak, I must confess
I′m anxious always make the first move unless
She like to drink whiskey
Like then I can taste when she kiss me
And she dance like she fucking she got a man
And if I got a girl will she understand?
Put your hand in my hand I'll be dancing
One night stand, no second chancing
I don′t got all night like plans man
Underneath white she's romancing
One time for the one night stands
Two times you do it for the fans
Three times if you just wanna dance
Fuck you I ain't got no plans
One time for the one night stands
Two times you do it for the fans
Three times if you just wanna dance
Fuck you I ain′t got no plans
One time for the one night stands
Fuck you I ain′t got no plans
One time for the one night stands
Year later when I'm back in the same town
Call home girl up and she came down
Club was packing it was a good show
She watched the whole thang from the front row
Obviously what′s up with her friend
She a 8 but her girl is a 10
Shallow as fuck and want an upgrade
Up works, I don't know what the fuck to say
So I take them both backstage
A threesome′s just so cliche
Hold to her like every other day
Hoe's bore but I did it anyway
I turn into hate that it′s an 18
Sometimes you wake up and do great things
Like I wanna fucking just say things
Sans that immerse but that's the 18
One time for the one night stands
Two times you do it for the fans
Three times if you just wanna dance
Fuck you I ain't got no plans
One time for the one night stands
Two times you do it for the fans
Three times if you just wanna dance
Fuck you I ain′t got no plans
Fuck you I ain′t got no plans
Fuck you I ain't got no plans
One time for the one night stands
Two times you do it for the fans
Fuck you I ain′t got no plans

Une fois (feat. Murs)

Je pars pour mon prochain vol
Je regarde mon téléphone, j'ai un message comme
Merci pour tout, j'ai passé une super soirée
Je devais commencer un nouveau chapitre dans ma vie sexuelle
J'étais amoureux bien avant qu'elle ne se déshabille
Chaque femme est plus belle dans une robe d'été
J'avais peur de parler, je dois avouer
Je suis toujours anxieux, je fais le premier pas à moins que
Elle aime boire du whisky
Comme ça, je peux sentir son goût quand elle m'embrasse
Et elle danse comme si elle était avec un homme
Et si j'ai une fille, est-ce qu'elle comprendra ?
Mets ta main dans la mienne, je danserai
Une nuit, pas de deuxième chance
Je n'ai pas toute la nuit, j'ai des plans, mec
Sous sa robe blanche, elle me séduit
Une fois pour les aventures d'un soir
Deux fois, tu le fais pour les fans
Trois fois si tu veux juste danser
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Une fois pour les aventures d'un soir
Deux fois, tu le fais pour les fans
Trois fois si tu veux juste danser
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Une fois pour les aventures d'un soir
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Une fois pour les aventures d'un soir
Un an plus tard, quand je suis de retour dans la même ville
J'appelle la fille à la maison et elle est descendue
Le club était bondé, c'était un bon concert
Elle a regardé tout le spectacle depuis le premier rang
Évidemment, ce qui s'est passé avec son amie
Elle est un 8, mais sa fille est un 10
Superficielle comme l'enfer et veut une mise à niveau
Ça marche, je ne sais pas quoi dire
Alors je les emmène toutes les deux en coulisses
Un trio, c'est tellement cliché
Je la tiens comme tous les jours
Les salopes sont ennuyeuses, mais je l'ai fait quand même
Je me transforme en haine, c'est un 18
Parfois, tu te réveilles et fais de grandes choses
Comme si je voulais juste dire des choses
Sans cela, ça plonge, mais c'est le 18
Une fois pour les aventures d'un soir
Deux fois, tu le fais pour les fans
Trois fois si tu veux juste danser
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Une fois pour les aventures d'un soir
Deux fois, tu le fais pour les fans
Trois fois si tu veux juste danser
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan
Une fois pour les aventures d'un soir
Deux fois, tu le fais pour les fans
Va te faire foutre, je n'ai aucun plan