Georgia Nights - Zeke перевод на французский

Georgia Nights

My intuition said it′s now or never
Never stressing diamonds don't get made without some pressure
Quiet kid but the baddie I′m ridin' with got the confidence loud as ever
She thick as Italian leather
Your ex still calling despite all them times ya said no
Well tell ya old man that your new man said it's time to let go
But I can see why all these guys be steady hollering
Your picture perfect about thought about doing modeling?
I should thank ya momma for the things she gave you
And I should thank ya poppa for the way he raised you
Type of lady make me wanna have a baby or four
Say fuck them bitches I ain′t tryna be a playa no more
No need to be insecure girl I mean it I′m yours
Never cheat no matter how many I'm meeting on tour
And when I gotta go we fuck like I was leaving for war
But I′ll be back just as sure as the sea meets the shore

Yeah
What you thought it was over?
It ain't never over

Learning to live in reality but I′m more a dreamer
Was cool with just a Buick but I really want the beamer
Wanna pull up at my reunion lookin' like a lick
Just to flex on all the teachers that said I′d never be shit
Hit on that popular chick that would just ignore my ass
Now she loving on me like I was the starting quarterback
Live for the nights where we made memories and drank patron
To waking up and just wondering how I made it home
While my chick in the kitchen with nothing but an apron on
Hit it 'fore I hit up the studio then go make a song
Had this drive for years looking through the side mirror
Now it seems my dreams are closer than they really appear

Nuits de Géorgie

Mon intuition me disait que c'était maintenant ou jamais
Ne stresse pas, les diamants ne se font pas sans pression
Un garçon tranquille, mais la bombe que je conduis a la confiance qui résonne
Elle est épaisse comme du cuir italien
Ton ex t'appelle encore malgré toutes ces fois où tu as dit non
Alors dis à ton vieil homme que ton nouveau mec a dit qu'il était temps de lâcher prise
Mais je comprends pourquoi tous ces mecs crient
Tu es parfaite, tu as pensé à faire du mannequinat ?
Je devrais remercier ta maman pour ce qu'elle t'a donné
Et je devrais remercier ton papa pour la façon dont il t'a élevée
Le genre de femme qui me donne envie d'avoir un bébé ou quatre
Dis "merde à ces salopes", je n'essaie plus d'être un joueur
Pas besoin d'être mal à l'aise, je le pense vraiment, je suis à toi
Je ne triche jamais, même si je rencontre beaucoup de gens en tournée
Et quand je dois partir, on baise comme si on partait en guerre
Mais je reviendrai, aussi sûr que la mer rencontre le rivage

Ouais
Tu pensais que c'était fini ?
Ce n'est jamais fini

J'apprends à vivre dans la réalité, mais je suis plus un rêveur
J'étais cool avec une Buick, mais je veux vraiment une BMW
J'ai envie d'arriver à ma réunion en ayant l'air d'un boss
Juste pour me la péter devant tous les profs qui disaient que je ne serais jamais rien
J'ai dragué cette fille populaire qui ne me regardait jamais
Maintenant, elle m'aime comme si j'étais le quarterback titulaire
Je vis pour les nuits où l'on se fait des souvenirs et où l'on boit du patron
Se réveiller et se demander comment je suis rentré à la maison
Alors que ma nana est dans la cuisine avec juste un tablier
Je la baise avant d'aller au studio, puis je vais faire un son
J'avais cette envie pendant des années, en regardant dans le rétroviseur
Maintenant, il semble que mes rêves sont plus proches qu'ils ne le paraissent