Zelenooka - Ой говорила мені мамо - перевод текста песни на французский
Zelenooka Ой говорила мені мамо

Ой говорила мені мамо

Zelenooka

Ой говорила мені мамо - Zelenookaперевод на французский




Ой говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Не ходи до його саду
N'allez pas dans son jardin
Не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas avec le brun
Ой, загубиш свою вроду
Oh, tu perdras ta beauté
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Не ходи до його саду
N'allez pas dans son jardin
Не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas avec le brun
Ось, загубиш свою
Tu perdras ta
Рано-вранці я вставала
Tôt le matin je me levais
У ліску зілля копала
Dans les bois, je cueillais des herbes
Для тебе все збирала
Pour toi, je rassemblais tout
Про себе промовляла
Je me disais à moi-même
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Ой, говорила мені мамо, ой
Oh, ma mère me disait, oh
Не ходи до того Гриця
N'allez pas voir ce Hryts
Не гуляй на вечорницях
Ne te promène pas aux veillées
Він тебе всю зачарує
Il t'enchantera complètement
А потім сам помандрує
Puis il partira lui-même
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Ой, говорила мені мамо, ой
Oh, ma mère me disait, oh
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Не ходи до його саду
N'allez pas dans son jardin
Не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas avec le brun
Ось загубиш свою вроду
Tu perdras ta beauté
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Не ходи до його саду
N'allez pas dans son jardin
Не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas avec le brun
Ось загубиш свою
Tu perdras ta
А я молода дівчина
Et moi, jeune fille
Та й горя пізнала
J'ai connu le chagrin
Поїхав мій миленький
Mon bien-aimé est parti
А я й не знала
Et je ne le savais pas
Ой, казала мені мати
Oh, ma mère me le disait
А я все чекала
Et j'attendais toujours
Ой, знайшов він іншу милу
Oh, il a trouvé une autre bien-aimée
А мати казала
Et ma mère me le disait
Ой, піду я у лісочок
Oh, j'irai dans le petit bois
Назбираю зілля
Je cueillerai des herbes
Ой, не можу я тебе забути
Oh, je ne peux pas t'oublier
Тебе і донині
Toi, jusqu'à ce jour
Отрую тебе, мій милий
Je vais t'empoisonner, mon cher
І твою дівчину
Et ta bien-aimée
Ой, не можу я забути
Oh, je ne peux pas t'oublier
Тебе і донині
Toi, jusqu'à ce jour
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Не ходи до його саду
N'allez pas dans son jardin
Не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas avec le brun
Ось загубиш свою вроду
Tu perdras ta beauté
Ой, говорила мені мамо
Oh, ma mère me disait
Не ходи до його саду
N'allez pas dans son jardin
Не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas avec le brun
Ось загубиш свою
Tu perdras ta
Говори- говори- говорила, мамо
Disait, disait, disait, ma mère
Не ходи, не ходи, не ходи до саду
N'y va pas, n'y va pas, n'y va pas au jardin
Не гуляй, не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas, ne te promène pas avec le brun
Бо загу-, бо загубиш свою вроду
Car tu perdras, car tu perdras ta beauté
Говори- говори- говорила, мамо
Disait, disait, disait, ma mère
Не ходи, не ходи, не ходи до саду
N'y va pas, n'y va pas, n'y va pas au jardin
Не гуляй, не гуляй ти з чорнобровим
Ne te promène pas, ne te promène pas avec le brun
Бо загу-, бо загубиш свою вроду
Car tu perdras, car tu perdras ta beauté




Авторы: Anastasiia Matsutska
Zelenooka - Ой говорила мені мамо
Альбом
Ой говорила мені мамо
дата релиза
29-02-2024

1 Ой говорила мені мамо
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.