Zenit - Acorcon=Rap - перевод текста песни на немецкий

Acorcon=Rap - Zenitперевод на немецкий




Acorcon=Rap
Alcorcón=Rap
Libres taxis carreras no hacéis no ganareis en carreras
Freie Taxis, Rennen macht ihr nicht, ihr werdet keine Rennen gewinnen
Al que en carreras con liebres es el rey de la praxis,
Gegen den, der in Rennen mit Hasen der König der Praxis ist,
Bombardero con su lexis como con sprays en mano mis paisanos en los años de graffitis...
Bomber mit seiner Lexis, wie mit Sprays in der Hand meine Landsleute in den Jahren der Graffitis...
Todos sois piezas indispensables en mi tetris,
Ihr seid alle unverzichtbare Teile in meinem Tetris,
Mis compis en Paris que casi mis hermanos sois,
Meine Kumpels in Paris, die fast wie meine Brüder sind,
Sandra mi mejor amiga espectacular como matrix
Sandra, meine beste Freundin, spektakulär wie Matrix
Y vosotros Alcorcón b-boys, con la gente de mi barrio
Und ihr Alcorcón B-Boys, mit den Leuten aus meinem Viertel
Nunca romperé los nexos como prueba dejo estos textos
Ich werde niemals die Verbindungen brechen, als Beweis hinterlasse ich diese Texte
Aunque algún dia gane gramis con remixes de mis maxis
Auch wenn ich eines Tages Grammys gewinne mit Remixen meiner Maxis
Mis discos nunca quieran despegase de tus teknics.
Meine Platten wollen sich nie von deinen Technics lösen.
Quieran pasar una noche en mi cama las mujeres mas sexys
Die sexyesten Frauen wollen eine Nacht in meinem Bett verbringen
Y hasta los b-boys mas chulos ante mi pongan su coxis,
Und selbst die coolsten B-Boys legen ihr Steißbein vor mich hin,
Cuando vista rolex cuando atraiga mas q los desodorantes axel
Wenn ich Rolex trage, wenn ich mehr anziehe als die Deodorants von Axe
Los b- boys mas jóvenes aprenderán desde los boxes,
Die jüngeren B-Boys werden von den Boxen aus lernen,
Escuchando traxes que los viejos b-boys les daréis, les pondréis y les diréis
Tracks hören, die die alten B-Boys ihnen geben, auflegen und ihnen sagen werden
Que Zénit hombre don de Alcorcón, hace años ya lo rapeo en el toxik
Dass Zénit, Mann mit Gabe aus Alcorcón, es schon vor Jahren im Toxik gerappt hat
ALCORCÓN RAP MC'S DJ'S CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP MC'S DJ'S MIT KLASSE STIL 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS GANZ OBEN EGAL WAS PASSIERT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND
ALCORCÓN RAP BREAK Y ESCRITORES CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP BREAK UND WRITER MIT KLASSE STIL 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS GANZ OBEN EGAL WAS PASSIERT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND
Ves que tus ideas están acartonadas, ves que tus salidas están acordonadas,
Du siehst, dass deine Ideen veraltet sind, du siehst, dass deine Auswege abgesperrt sind,
Ves que tus zancadas están ralentizadas
Du siehst, dass deine Schritte verlangsamt sind
Que sin mi brújula no encuentras ya las coordenadas.
Dass du ohne meinen Kompass die Koordinaten nicht mehr findest.
Los hinchas de mis gradas no se andan con chorradas
Die Fans auf meinen Tribünen machen keinen Unsinn
Y mis rimas cuadradas que cortan como espadas
Und meine quadratischen Reime, die wie Schwerter schneiden
Y mi rap produce arcadas y mi peña y sus plagadas,
Und mein Rap verursacht Würgereiz und meine Leute und ihre Plagen,
A la mierda los fachas y a la mierda las fachadas.
Scheiß auf die Faschos und scheiß auf die Fassaden.
En este ayuntamiento de mierda dicen bobadas
In diesem beschissenen Rathaus erzählen sie Dummheiten
Que el rap es conflictivo que son manchas las pintadas
Dass Rap Konflikte verursacht, dass die Graffiti nur Flecken sind
Pero el rap es arte coño
Aber Rap ist Kunst, verdammt
Y no una mierda para anuncios de juguetes y
Und kein Scheiß für Spielzeugwerbung und
Pateticas series televisadas.
erbärmliche Fernsehserien.
Algunos mucho aprenderían con mis parrafadas
Einige würden viel aus meinen Reden lernen
Si no tuvieran sus entendederas tan cerradas,
Wenn ihr Verständnis nicht so verschlossen wäre,
El mundo iría mejor con personas mas educadas
Die Welt wäre besser mit gebildeteren Menschen
Y la educación perfecta es escuchar mis rapeadas.
Und die perfekte Bildung ist, meine Raps zu hören.
ALCORCÓN RAP MC'S Y DJ'S CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP MC'S UND DJ'S MIT KLASSE STIL 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS GANZ OBEN EGAL WAS PASSIERT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND
ALCORCÓN RAP BREAK Y ESCRITORES CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP BREAK UND WRITER MIT KLASSE STIL 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS GANZ OBEN EGAL WAS PASSIERT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND
En mi barrio, rap en loros en en el escenario
In meinem Viertel, Rap in Ghettoblastern auf der Bühne
Rap con coros en tu casa dios, fútbol y toros
Rap mit Chören bei dir zu Hause, Gott, Fußball und Stierkämpfe
Pero en tu cuidad negratas, sudacas, moros;
Aber in deiner Stadt, Nigger, Südamerikaner, Mauren;
Y llenando aforos en todos los foros raperos bañados en oros
Und füllen die Ränge in allen Foren, Rapper in Gold getaucht
Cuyo rap es la piscina que les refresca y cuyos cloros
Deren Rap das Schwimmbad ist, das sie erfrischt und dessen Chlor
Que si no tenéis cuidado producirán en vuestros ojos lloros
Wenn ihr nicht aufpasst, Tränen in euren Augen verursacht
Peleles en la tele toys en el rap
Trottel im Fernsehen, Toys im Rap
Y nacional bacalas en urtinsa y en la tele
Und nationale Tussis in Urtinsa und im Fernsehen
Os dará un télele cuando agite mis alas y vuele
Es wird euch umhauen, wenn ich meine Flügel schwinge und fliege
Y si os enfrentáis y luego os acojonáis ya sabéis
Und wenn ihr euch stellt und dann kneift, wisst ihr schon
Que es mierda lo que huele
Dass es Scheiße ist, was stinkt
Que hasta el sudor que sale por vuestros poros
Dass sogar der Schweiß, der aus euren Poren kommt,
Os duele es vale ya se ve al escribir ya se ve
euch wehtut, es ist okay, man sieht es schon beim Schreiben, man sieht es schon
Zénit hombre don vencedor en la rap mele.
Zénit, Mann mit Gabe, Sieger im Rap-Kampf.
ALCORCÓN RAP MC'S Y DJ'S CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP MC'S UND DJ'S MIT KLASSE STIL 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS GANZ OBEN EGAL WAS PASSIERT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND
ALCORCÓN RAP BREAK Y ESCRITORES CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP BREAK UND WRITER MIT KLASSE STIL 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS GANZ OBEN EGAL WAS PASSIERT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND





Авторы: Juan Gonzalez Moreno, Pablo Herrero Pinuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.