Текст песни и перевод на француский Zero - Run

Run

In my head, I'm on the run
Better dead, when love is done
You told me, I'm not the one
You hate me, but I'm in love
What do you want, I'm on my own
What do you want, can't lead me on

Tell me the truth, yeah
Tell me what's new, yeah
Popping all these perc's when I'm thinking of you, yeah
Wrote that verse, so I'm singing for you yeah
Oh, I love you, oh I hate you
Make up your mind, cause I can't make you
Oh I love you, oh I hate you
Can't make up my mind, guess that makes us two
I need to understand, I need my life back yeah
I tried to cover with designer
I found out Cupid is a liar
I tried to cover with designer

In my head, I'm on the run
Better dead, when love is done
You told me, I'm not the one
You hate me, but I'm in love
What do you want, I'm on my own
What do you want, can't lead me on
What do you want, I'm on my own
What do you want, can't lead me on

If I said I love you, would you run off with me
If I said I hate me, would you agree
No more drugs, that's what I told her
No more love, so I'm never sober
Who do you think you are
Who do you think you are
I saw you on my shoulder
Devil or the angel why does it matter
Pretty little bitch, my pretty disaster
Pretty little bitch, my pretty disaster

In my head, I'm on the run
Better dead, when love is done
You told me, I'm not the one
You hate me, but I'm in love
What do you want, I'm on my own
What do you want, can't lead me on
What do you want, I'm on my own
What do you want, can't lead me on

Courir

Dans ma tête, je suis en fuite
Mieux vaut être mort quand l'amour est fini
Tu m'as dit que je ne suis pas le bon
Tu me détestes, mais je suis amoureux
Qu'est-ce que tu veux, je suis seul
Qu'est-ce que tu veux, tu ne peux pas me faire croire

Dis-moi la vérité, oui
Dis-moi quoi de neuf, oui
Je prends tous ces percs quand je pense à toi, oui
J'ai écrit ce couplet, donc je chante pour toi, oui
Oh, je t'aime, oh je te déteste
Décide-toi, parce que je ne peux pas te forcer
Oh, je t'aime, oh je te déteste
Je n'arrive pas à me décider, je suppose que ça fait deux
J'ai besoin de comprendre, j'ai besoin de ma vie de retour, oui
J'ai essayé de couvrir avec du designer
J'ai découvert que Cupidon est un menteur
J'ai essayé de couvrir avec du designer

Dans ma tête, je suis en fuite
Mieux vaut être mort quand l'amour est fini
Tu m'as dit que je ne suis pas le bon
Tu me détestes, mais je suis amoureux
Qu'est-ce que tu veux, je suis seul
Qu'est-ce que tu veux, tu ne peux pas me faire croire
Qu'est-ce que tu veux, je suis seul
Qu'est-ce que tu veux, tu ne peux pas me faire croire

Si je te disais que je t'aime, tu t'enfuirais avec moi
Si je disais que je me déteste, tu serais d'accord
Plus de drogues, c'est ce que je lui ai dit
Plus d'amour, donc je ne suis jamais sobre
Qui crois-tu être
Qui crois-tu être
Je t'ai vu sur mon épaule
Le diable ou l'ange, pourquoi est-ce que ça compte
Petite salope, ma jolie catastrophe
Petite salope, ma jolie catastrophe

Dans ma tête, je suis en fuite
Mieux vaut être mort quand l'amour est fini
Tu m'as dit que je ne suis pas le bon
Tu me détestes, mais je suis amoureux
Qu'est-ce que tu veux, je suis seul
Qu'est-ce que tu veux, tu ne peux pas me faire croire
Qu'est-ce que tu veux, je suis seul
Qu'est-ce que tu veux, tu ne peux pas me faire croire