Sleeper - Zero 7 перевод на немецкий

Sleeper

Hey! Ho! How ya' been?
Got my second wind,
I see, what they're in,
Hello. hey out there,
Be sure, what you hear,
Check your eyes,
Check your ears,
TV will disguise,
Radio never lies,

Wahohoaa whoa
I won't sleep, k-keep the radio on,
I won't sleep, k-keep the radio on,
I've seen the audio/visual tryin' to make up my mind for me
I won't sleep - I keep the radio on
Givin' me somethin' so familiar wanna turn off the light, alright?
Will you be my friend until the middle of night?

Heard it goes... in the night... but I know... deep inside...
I'm painting pictures in my mind

Electronicmellodic groovebeatbreak

Radio on, the radio of- the radio on
Radio on, the radio of- the radio on

Switch

Radio on, the radio of, the radio on
Radio on, the radio of-, the radio on
Keep the radio on... keep the stereo on... keep the radio on

(**? not sure here, but low backing vocals sound something like "snoring" or "normal" and then maybe a clever jest plugged softly with "radio of Zero to 7"?**)

I won't sleep I k-keep the radio on
I won't sleep I k-keep the radio on
I won't sleep I k-keep the radio on
Will you be my friend until the middle of the night?
Heard it goes... in the night... but i know... deep inside...
I'm paintin' pictures in my mind

(Scat sung, repeated) "oh hohoh oh hohoh"

Schläfer

Hey! Ho! Wie geht's dir?
Ich habe meine zweite Luft,
Ich sehe, was sie haben,
Hallo, hey, da draußen,
Sei sicher, was du hörst,
Überprüfe deine Augen,
Überprüfe deine Ohren,
TV wird verschleiern,
Radio lügt nie,

Wahohoaa whoa
Ich werde nicht schlafen, l-lasse das Radio an,
Ich werde nicht schlafen, l-lasse das Radio an,
Ich habe gesehen, wie das Audiovisuelle versucht, mich für mich zu entscheiden,
Ich werde nicht schlafen - Ich lasse das Radio an
Gib mir etwas so Vertrautes, möchte das Licht ausschalten, okay?
Wirst du meine Freundin sein bis mitten in die Nacht?

Habe gehört, es geht... in der Nacht... aber ich weiß... tief im Inneren...
Ich male Bilder in meinem Kopf

ElektronischerMellodischerGrooveBeatBreak

Radio an, das Radio aus - das Radio an
Radio an, das Radio aus - das Radio an

Schalter

Radio an, das Radio aus, das Radio an
Radio an, das Radio aus-, das Radio an
Lass das Radio an... lass das Stereo an... lass das Radio an

(**? hier nicht sicher, aber leise Hintergrundgesänge klingen wie "schnarchen" oder "normal" und dann vielleicht ein cleverer Scherz, der leise mit "Radio von Null bis 7" eingesteckt wird?**)

Ich werde nicht schlafen, ich l-lasse das Radio an
Ich werde nicht schlafen, ich l-lasse das Radio an
Ich werde nicht schlafen, ich l-lasse das Radio an
Wirst du meine Freundin sein bis mitten in der Nacht?
Habe gehört, es geht... in der Nacht... aber ich weiß... tief im Inneren...
Ich male Bilder in meinem Kopf

(Scat-Gesang, wiederholt) "oh hohoh oh hohoh"