Nigdy nie powróci już - Zetowski перевод на английский

Nigdy nie powróci już

Szczerze to pisałem piosenki o tobie
Dzisiaj już nie umiem napisać wesołej
Mam być szczery?
Zepsuliśmy tu oboje
Nadal nie potrafię żyć kiedy ciebie tutaj nie ma
To był ostatni raz kiedy mówię do widzenia
Po co pisze te piosenkę?
Chce wywalić wszystko, co zostało we mnie przez ten czas
To co żyło w nas
Nigdy nie powróci już
(Nigdy nie powróci już)
Zależało mi trochę
W sumie trochę bardzo
Zamykam epokę
Nową trzeba zacząć
Nie ma ciebie obok
Zostałem sam
Tylko ja lecz trzeba wstać
Nie przejmować się problemami tego świata
Poradzę sobie nie dam się złamać
O ciebie nie chce walczyć, to gra nie warta świeczki
Bo nawet gdybym chciał, to nie mam szans zwyciężyć
I chodź czasem ja, mam w oczach pełno łez
To moja obsesja, nie że nie chce stracić za wiele
I chodź czasem czuje jakbym, już tracił wszystko
To kiedyś się ułoży i już mi nie będzie przykro
I powiem ci to w twarz, zanim pójdę
Że byłaś najważniejsza w moim życiu
Czuje pustkę
I chodź czuje się sam
To mam nadzieje że kiedyś w końcu znajdę
Swoje szczęście
(Swoje szczęście)

It Will Never Return

Honestly, I used to write songs about you
Today, I can't write a happy one
Should I be honest?
We both messed this up
I still can't live when you're not here
This is the last time I'm saying goodbye
Why am I writing this song?
I want to throw out everything that's been left inside me all this time
What lived in us
It will never return
(It will never return)
I cared a little
Actually, I cared a lot
I'm closing this chapter
I need to start a new one
You're not next to me
I'm left alone
Just me, but I have to get up
Not worry about the problems of this world
I'll manage, I won't let myself break
I don't want to fight for you, it's not worth the candle
Because even if I wanted to, I have no chance of winning
And even though sometimes, I have eyes full of tears
It's my obsession, not that I don't want to lose too much
And even though sometimes I feel like I'm already losing everything
It will all work out someday and I won't be sad anymore
And I'll tell you this to your face, before I go
That you were the most important person in my life
I feel empty
And even though I feel alone
I hope that someday I will finally find
My happiness
(My happiness)