Destan - Zeynep Bastık перевод на немецкий

Destan

Dillere destan bu asalet esmerin hali ya
Bilsen nasıl manifest ettim hep seni daima
Katilim olmuş (oldun) cezbederek beni sahiden
Gökyüzü bile kıskandı bu gece seni maviden

İstek değil ihtiyacındım sandım
Deli divane olsam da bünyeme zararlı
Ama istiyorum daha daha daha fazlasını
Terapi iptal bugün arsızınım (ooo)
Tutkun eder bin pişman
Sabah akşam bizi duysun elalem
Yok ki hiç bi çarem
Senden başka

Dillere destan bu asalet esmerin hali ya
Bilsen nasıl manifest ettim hep seni daima
Katilim olmuş (oldun) cezbederek beni sahiden
Gökyüzü bile kıskandı bu gece seni maviden

Tarifi zor
Yalandan affedesim var
Hesap vermeden çıkıp isyan edesim var

Dillere destan bu zerafet
Sabıkalı bi gönül hırsızı gayet
Gündüz ibadetim ol gece lanet
Bozuyorum tövbeleri nihayet

Yine umutlar olmuş bahanem
Gelsem bana var mı müsaaden

Dillere destan bu asalet esmerin hali ya
Bilsen nasıl manifest ettim hep seni daima
Katilim olmuş (oldun) cezbederek beni sahiden
Gökyüzü bile kıskandı bu gece seni maviden

Dillere destan bu asalet esmerin hali ya
Bilsen nasıl manifest ettim hep seni daima
Katilim olmuş cezbederek beni sahiden
Gökyüzü bile kıskandı bu gece seni maviden

Epos

Diese Eleganz, diese Ausstrahlung des Brünetten ist legendär
Wenn du wüsstest, wie ich dich immer manifestiert habe
Du bist mein Mörder geworden, indem du mich wirklich verführt hast
Sogar der Himmel war heute Nacht neidisch auf dich, mehr als auf das Blaue

Ich dachte, ich bräuchte dich, nicht nur, dass ich dich wollte
Auch wenn ich verrückt danach bin, bist du schädlich für meinen Körper
Aber ich will mehr, mehr und mehr
Therapie abgesagt, heute bin ich dein Unverschämter (ooo)
Du machst süchtig und lässt es einen tausendmal bereuen
Tag und Nacht soll die ganze Welt uns hören
Ich habe keine andere Wahl
Außer dir

Diese Eleganz, diese Ausstrahlung des Brünetten ist legendär
Wenn du wüsstest, wie ich dich immer manifestiert habe
Du bist mein Mörder geworden, indem du mich wirklich verführt hast
Sogar der Himmel war heute Nacht neidisch auf dich, mehr als auf das Blaue

Schwer zu beschreiben
Ich habe Lust, dir aus einer Lüge heraus zu vergeben
Ich habe Lust, ohne Rechenschaft abzulegen, auszubrechen und zu rebellieren

Diese Anmut ist legendär
Ein vorbestrafter Herzensdieb, in der Tat
Sei tagsüber mein Gebet, nachts mein Fluch
Ich breche endlich meine Gelübde

Wieder sind Hoffnungen zu meiner Ausrede geworden
Wenn ich komme, hast du dann Zeit für mich?

Diese Eleganz, diese Ausstrahlung des Brünetten ist legendär
Wenn du wüsstest, wie ich dich immer manifestiert habe
Du bist mein Mörder geworden, indem du mich wirklich verführt hast
Sogar der Himmel war heute Nacht neidisch auf dich, mehr als auf das Blaue

Diese Eleganz, diese Ausstrahlung des Brünetten ist legendär
Wenn du wüsstest, wie ich dich immer manifestiert habe
Du bist mein Mörder geworden, indem du mich wirklich verführt hast
Sogar der Himmel war heute Nacht neidisch auf dich, mehr als auf das Blaue