Текст песни и перевод на немецкий Zigg - อมยิ้ม

อมยิ้ม

ชอบเธอยิ้ม อมยิ้มทุกครั้งที่ได้แอบมอง
ใจที่หมอง ได้มองเธอยิ้มเมื่อไรก็หาย
เหมือนใครเดินมาเปิดไฟ
สดใสแค่ได้อมยิ้ม
แต่ในวันนี้ อมยิ้มที่มีนั่นกลับเปลี่ยนไป
ไม่สดใส เพราะเธอไม่มีรอยยิ้ม ชิบหาย
เหมือนใครเดินมาปิดไฟ ผิดหวังเศร้าใจใช่ไหม

ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อยแล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง ให้ฉันอมยิ้ม

Oh baby alright
ไม่เป็นไร everything is gonna be alright baby
ใจไม่ดี หยุดพักหยุดคิดสักนิด ไม่สาย
ชีวิตแค่โดนทำร้าย แต่ต้องไม่โดนทำลาย haha
ฉันเข้าใจ everything is gonna be ok baby
เธอยังมี รอยยิ้มจากฉันคนนี้ alright
จะทำให้เธออมยิ้ม ให้โลกหมุนได้อีกครั้ง

ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อยแล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง ให้ฉันอมยิ้ม

One two ahh
เธอจะอมไม่อม แต่ฉันนั้นชอบให้อม
อมยิ้มกับชีวิต วันละนิดวันละหน่อย
ตกทุกข์ได้ยากลำบากอยู่บ่อยๆ
ธรรมดาเล็กน้อย ปล่อยสไตล์ไหลๆ you know
จะตายเมื่อไรไม่รู้อะ แล้วทำไมไม่ลองดูอะ
ลองอมนะ my boo ผลัดกันอมยิ้ม ติดใจแน่ลองดู

ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อย แล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง
ยิ้ม ยิ้ม นะคนดี ให้เธอลองมองรอบตัวให้ดี
รักที่ ดียังมี ลืมๆมันไปไอเรื่องไม่ดี แค่ปล่อย
Oh ฉันยังคงเฝ้าคอย
อย่ามัวใจน้อย แล้วยิ้มให้กันอีกสักครั้ง ให้ฉันอมยิ้ม

Lächeln

Ich mag dein Lächeln, ich lächle jedes Mal, wenn ich dich heimlich ansehe.
Mein trübes Herz wird heiter, wenn ich dein Lächeln sehe.
Es ist, als ob jemand das Licht einschaltet.
Ich werde fröhlich, wenn ich dich lächeln sehe.
Aber heute ist dein Lächeln anders.
Es ist nicht fröhlich, weil du nicht lächelst. Verdammt!
Es ist, als ob jemand das Licht ausschaltet. Bist du enttäuscht und traurig?

Lächle, lächle, meine Liebe. Sieh dich genau um.
Es gibt noch gute Liebe. Vergiss die schlechten Dinge, lass sie einfach los.
Oh, ich warte immer noch.
Sei nicht traurig und lächle mich noch einmal an, damit ich zurücklächeln kann.

Oh Baby, alles klar.
Keine Sorge, alles wird gut, Baby.
Wenn du dich schlecht fühlst, mach eine Pause, denk kurz nach, es ist nicht zu spät.
Das Leben hat dich verletzt, aber es darf dich nicht zerstören, haha.
Ich verstehe, alles wird gut, Baby.
Du hast immer noch mein Lächeln, alles klar.
Ich werde dich zum Lächeln bringen, damit sich die Welt wieder dreht.

Lächle, lächle, meine Liebe. Sieh dich genau um.
Es gibt noch gute Liebe. Vergiss die schlechten Dinge, lass sie einfach los.
Oh, ich warte immer noch.
Sei nicht traurig und lächle mich noch einmal an, damit ich zurücklächeln kann.

Eins, zwei, ahh.
Ob du lutschen willst oder nicht, ich mag es, wenn du lutschst.
Lächle über das Leben, ein bisschen hier, ein bisschen da.
Es kommen oft schwere Zeiten.
Das ist normal, lass es einfach fließen, weißt du.
Ich weiß nicht, wann ich sterbe, also warum versuchst du es nicht?
Versuch zu lutschen, meine Süße. Wir lächeln uns abwechselnd an, du wirst es sicher mögen.

Lächle, lächle, meine Liebe. Sieh dich genau um.
Es gibt noch gute Liebe. Vergiss die schlechten Dinge, lass sie einfach los.
Oh, ich warte immer noch.
Sei nicht traurig und lächle mich noch einmal an.
Lächle, lächle, meine Liebe. Sieh dich genau um.
Es gibt noch gute Liebe. Vergiss die schlechten Dinge, lass sie einfach los.
Oh, ich warte immer noch.
Sei nicht traurig und lächle mich noch einmal an, damit ich zurücklächeln kann.