Текст песни и перевод на немецкий Ziyoda - Zara

Zara

Kostyumingda har hil sochlar aytgin kimniki?
Bu seniki dema-da, mana meniki!
Mashinangda ayollarning rasmlari bor-bor,
Xayolingda mendan boshqa yana kimdir bor-bor.
(Allo Zara)
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
(Voy, bilmayman!)
Boshimni og'ritib yurganing yurgan,
Gapirsam, gapimga kulganing kulgan.
Har kuni yo'limda va'dalar bergan,
Qulog'imga lag'monni ilgani ilgan.
(Allo Zara)
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
(Voy, bilmayman!)
Kostyumingda har hil sochlar aytgin kimniki?
Bu seniki dema-da, mana meniki!
Mashinangda ayollarning rasmlari bor-bor,
Xayolingda mendan boshqa yana kimdir bor-bor.
(Allo Zara)
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
(Voy, bilmayman!)

Zara

An deinem Anzug sind verschiedene Haare, sag mir, wem gehören sie?
Sag nicht, dass sie dir gehören, sieh mal, das sind meine!
In deinem Auto sind Bilder von Frauen, ganz klar,
In deinen Gedanken ist noch jemand anderes außer mir, ganz sicher.
(Hallo Zara)
Ihr Name ist auch Zara, was für eine Zara noch?
Geh nicht, schau mir in die Augen, sag mir, wer ist diese Zara?
Ihr Name ist auch Zara, was für eine Zara noch?
Geh nicht, schau mir in die Augen, sag mir, wer ist diese Zara?
(Oh, ich weiß es nicht!)
Du machst mir ständig Kopfschmerzen, das ist Fakt,
Wenn ich rede, lachst du nur über meine Worte, immer wieder.
Jeden Tag gibst du mir Versprechungen auf meinem Weg,
Du hängst mir ständig Nudeln an die Ohren. (Du erzählst mir ständig Märchen)
(Hallo Zara)
Ihr Name ist auch Zara, was für eine Zara noch?
Geh nicht, schau mir in die Augen, sag mir, wer ist diese Zara?
Ihr Name ist auch Zara, was für eine Zara noch?
Geh nicht, schau mir in die Augen, sag mir, wer ist diese Zara?
(Oh, ich weiß es nicht!)
An deinem Anzug sind verschiedene Haare, sag mir, wem gehören sie?
Sag nicht, dass sie dir gehören, sieh mal, das sind meine!
In deinem Auto sind Bilder von Frauen, ganz klar,
In deinen Gedanken ist noch jemand anderes außer mir, ganz sicher.
(Hallo Zara)
Ihr Name ist auch Zara, was für eine Zara noch?
Geh nicht, schau mir in die Augen, sag mir, wer ist diese Zara?
Ihr Name ist auch Zara, was für eine Zara noch?
Geh nicht, schau mir in die Augen, sag mir, wer ist diese Zara?
(Oh, ich weiß es nicht!)