Текст песни и перевод на француский Ziyoda - Zara

Zara

Kostyumingda har hil sochlar aytgin kimniki?
Bu seniki dema-da, mana meniki!
Mashinangda ayollarning rasmlari bor-bor,
Xayolingda mendan boshqa yana kimdir bor-bor.
(Allo Zara)
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
(Voy, bilmayman!)
Boshimni og'ritib yurganing yurgan,
Gapirsam, gapimga kulganing kulgan.
Har kuni yo'limda va'dalar bergan,
Qulog'imga lag'monni ilgani ilgan.
(Allo Zara)
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
(Voy, bilmayman!)
Kostyumingda har hil sochlar aytgin kimniki?
Bu seniki dema-da, mana meniki!
Mashinangda ayollarning rasmlari bor-bor,
Xayolingda mendan boshqa yana kimdir bor-bor.
(Allo Zara)
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
Ismi yana Zara, yana qanaqa Zara?
Ketma ko'zimga qara, aytgin kim o'zi Zara?
(Voy, bilmayman!)

Zara

Ces mèches de cheveux que tu portes dans ta veste, dis-moi à qui elles appartiennent ?
Ne me dis pas que ce sont les tiennes, ce sont les miennes !
Il y a des photos de femmes dans ta voiture,
Tu penses à quelqu'un d'autre que moi.
(Allo Zara)
Son nom est Zara, quel genre de Zara ?
Ne pars pas, regarde-moi, dis-moi qui est Zara ?
Son nom est Zara, quel genre de Zara ?
Ne pars pas, regarde-moi, dis-moi qui est Zara ?
(Voy, je ne sais pas !)
Tu me fais tourner la tête,
Quand je parle, tu te moques de moi.
Chaque jour, tu me fais des promesses sur mon chemin,
Tu me nourris de nouilles à l'oreille.
(Allo Zara)
Son nom est Zara, quel genre de Zara ?
Ne pars pas, regarde-moi, dis-moi qui est Zara ?
Son nom est Zara, quel genre de Zara ?
Ne pars pas, regarde-moi, dis-moi qui est Zara ?
(Voy, je ne sais pas !)
Ces mèches de cheveux que tu portes dans ta veste, dis-moi à qui elles appartiennent ?
Ne me dis pas que ce sont les tiennes, ce sont les miennes !
Il y a des photos de femmes dans ta voiture,
Tu penses à quelqu'un d'autre que moi.
(Allo Zara)
Son nom est Zara, quel genre de Zara ?
Ne pars pas, regarde-moi, dis-moi qui est Zara ?
Son nom est Zara, quel genre de Zara ?
Ne pars pas, regarde-moi, dis-moi qui est Zara ?
(Voy, je ne sais pas !)