Текст песни и перевод на немецкий Zlatni Dukati - Dal' Još Uvijek Voliš Plavo Cvijeće

Dal' Još Uvijek Voliš Plavo Cvijeće

Da l' još se vraćaš u mislima ti
Koji put u dane naše mladosti
Godine su tiho prošle pokraj nas
Sjetiš li se mene bar na čas, bar na čas

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da li znaš kad suze same naviru
Da ljubavi ima što ne umiru
I sad kada život odnosi nam sve
Čuvaš li u srcu dio nje, dio nje

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće
Sada kad si s drugim
Svako veče', svako veče'

Da l' još uvijek voliš
Plavo cvijeće, plavo cvijeće

Liebst du immer noch blaue Blumen

Kehrst du in Gedanken noch zurück
Manchmal in die Tage unserer Jugend
Die Jahre sind leise an uns vorbeigezogen
Erinnerst du dich an mich, für einen Moment, nur für einen Moment

Liebst du immer noch
Blaue Blumen, blaue Blumen
Jetzt, wo du mit einem anderen bist
Jeden Abend, jeden Abend

Liebst du immer noch
Blaue Blumen, blaue Blumen
Jetzt, wo du mit einer anderen bist
Jeden Abend, jeden Abend

Weißt du, wann Tränen von selbst kommen
Dass es Lieben gibt, die nicht sterben
Und jetzt, wo das Leben uns alles nimmt
Bewahrst du in deinem Herzen einen Teil davon, einen Teil davon

Liebst du immer noch
Blaue Blumen, blaue Blumen
Jetzt, wo du mit einer anderen bist
Jeden Abend, jeden Abend

Liebst du immer noch
Blaue Blumen, blaue Blumen
Jetzt, wo du mit einer anderen bist
Jeden Abend, jeden Abend

Liebst du immer noch
Blaue Blumen, blaue Blumen