Текст песни и перевод на француский Zlatni Dukati - Sa Dunava Vjetar Piri
Noć
je
mirna,
selo
spava
La
nuit
est
calme,
le
village
dort
Sat
na
tornju
otkucava
L'horloge
du
clocher
sonne
les
heures
Ja
se
vraćam
s
momkovanja
Je
reviens
de
la
fête
des
garçons
Opijen
od
milovanja
Enivré
par
tes
caresses
Sa
Dunava
vjetar
piri
Sur
le
Danube,
le
vent
souffle
Miris
dunja
šorom
širi
Le
parfum
des
coings
se
répand
sur
la
rive
Ti
si
moja
snaga
meka
Tu
es
ma
douce
force
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Sa
Dunava
vjetar
piri
Sur
le
Danube,
le
vent
souffle
Miris
dunja
šorom
širi
Le
parfum
des
coings
se
répand
sur
la
rive
Ti
si
moja
snaga
meka
Tu
es
ma
douce
force
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Lišće
šušti,
pada
s
grana
Les
feuilles
bruissent,
tombent
des
branches
Na
mom
licu
jesen
rana
Sur
mon
visage,
l'automne
précoce
A
u
duši
ljubav
tvoja
Et
dans
mon
âme,
ton
amour
Draga
moja,
draga
moja
Ma
chérie,
ma
chérie
Sa
Dunava
vjetar
piri
Sur
le
Danube,
le
vent
souffle
Miris
dunja
šorom
širi
Le
parfum
des
coings
se
répand
sur
la
rive
Ti
si
moja
snaga
meka
Tu
es
ma
douce
force
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Sa
Dunava
vjetar
piri
Sur
le
Danube,
le
vent
souffle
Miris
dunja
šorom
širi
Le
parfum
des
coings
se
répand
sur
la
rive
Ti
si
moja
snaga
meka
Tu
es
ma
douce
force
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Kao
Dunav
draga
rijeka
Comme
le
Danube,
chère
rivière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.