Текст песни и перевод на немецкий Zoë Ferguson - Medicine

Medicine

It's all your fault that I hate you now
But you're ok though I have no doubt
You ran away and you made no sound
Go play your games with her this round

I've been trying my hardest, trying my hardest
To do what you did so easily
Been trying my hardest, been trying my hardest
To forget about you the way you forgot about me

I need the medicine for the pain
I need the medicine to take you away
I need the medicine just for the day
Maybe the medicine will heal all my heartache

I need I need I need
You baby baby baby
Cause I need I need I need
You baby baby baby

It's all your fault I've got him around
I'll compensate without you for now
Cause what you did to me
Fall for you on my knees
I'd give you anything
Just to please you
I lose my energy
You have no sympathy
You're not in love with me
Just a teaser

I need the medicine for the pain
I need the medicine to take you away
I need the medicine just for the day
Maybe the medicine will heal all my heartache

Cause I need I need I need
You baby baby baby
Cause I need I need I need
You baby baby baby

You never really thought or even cared about me
You laugh behind my back but to my face I'm pretty
Make all of these promises, but to me they're empty
And everything you say means nothing

I need the medicine for the pain
I need the medicine to take you away
I need the medicine just for the day
Maybe the medicine will heal all my heartache

I need I need I need
You baby baby baby
Cause I need I need I need
You baby baby baby

Medizin

Es ist alles deine Schuld, dass ich dich jetzt hasse
Aber dir geht es gut, daran habe ich keinen Zweifel
Du bist weggelaufen und hast keinen Laut von dir gegeben
Spiel deine Spielchen mit ihr in dieser Runde

Ich habe mich so angestrengt, ich habe mich so angestrengt
Das zu tun, was du so leichtfertig getan hast
Ich habe mich so angestrengt, ich habe mich so angestrengt
Dich zu vergessen, so wie du mich vergessen hast

Ich brauche die Medizin gegen den Schmerz
Ich brauche die Medizin, um dich wegzuschaffen
Ich brauche die Medizin nur für den Tag
Vielleicht heilt die Medizin all meinen Herzschmerz

Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Dich, Baby, Baby, Baby
Denn ich brauche, ich brauche, ich brauche
Dich, Baby, Baby, Baby

Es ist alles deine Schuld, dass ich ihn jetzt habe
Ich werde mich ohne dich vorerst entschädigen
Denn was du mir angetan hast
Ich falle für dich auf die Knie
Ich würde dir alles geben
Nur um dich zufriedenzustellen
Ich verliere meine Energie
Du hast kein Mitgefühl
Du bist nicht in mich verliebt
Nur ein Aufreißer

Ich brauche die Medizin gegen den Schmerz
Ich brauche die Medizin, um dich wegzuschaffen
Ich brauche die Medizin nur für den Tag
Vielleicht heilt die Medizin all meinen Herzschmerz

Denn ich brauche, ich brauche, ich brauche
Dich, Baby, Baby, Baby
Denn ich brauche, ich brauche, ich brauche
Dich, Baby, Baby, Baby

Du hast nie wirklich an mich gedacht oder dich um mich gekümmert
Du lachst hinter meinem Rücken, aber vor meinem Gesicht bin ich hübsch
Du machst all diese Versprechungen, aber für mich sind sie leer
Und alles, was du sagst, bedeutet nichts

Ich brauche die Medizin gegen den Schmerz
Ich brauche die Medizin, um dich wegzuschaffen
Ich brauche die Medizin nur für den Tag
Vielleicht heilt die Medizin all meinen Herzschmerz

Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Dich, Baby, Baby, Baby
Denn ich brauche, ich brauche, ich brauche
Dich, Baby, Baby, Baby