Текст песни и перевод на немецкий zoën - Shame

Shame

Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past

Like a worthless pile of diamonds
A caviar that tastes like shit
I'm perfect for taking advantage of
When pushed around I don't resist

I'm a feeble sole, a child's mind
Pretending to live in this abyss
I've not a chance for any good
But would settle for a kiss

How glorious to know that someone receives my gifts
Even if they lay unwrapped
In favour of flashy words from clenched fists
If I'm never enough for you
Perhaps It'll be enough for myself
Like a wine that's left un-opened
Never drinking to your health

I feel like crawling in the closet
And screaming in the dark
Like driving into anything quickly
And coming to a park

I have evil thoughts about the good things filling in my life
Better the feel than the believe
I need an end to all this strife

Staring towards another day's disappointment and regret
Would rather I could be alone and pretend we never met
But without a low there could be no higher crash to valley floor
Without someone to pay attention, no body can ignore

I'm a worthless husk of a man unable to accept his own self pity
A waste of space of a person who lies to make himself feel pretty
I'm a broken shell of an ego, I don't remember how to go together
A senseless weak failed mind using logic to hold and tether
In search of freedom from myself I am like a slave to my own brain
I said the words to comfort you
But now I can't refrain

A single step is like a bridge carrying my weight from place to place
I wanna see the comfort in me that I see inside your face
Your face it stares right back at me and tells me to go fast
But if I look back long enough I'll find traces of my past

Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past

And they told me that one do I would grow up to be a better person
They said that all this shit would pass and that they were certain
That I could be the best a man
And circle around the ring of death
And that the air I breath would be sweet like your last breath

I believed them
I even took the words to heart
But now I'm thirty-something and trying to make something start
The time I've spent waiting has now confirmed to be a colossal waste
The true stench of air permeates every thing I taste
I don't expect you to understand the impasse that I currently chase
I wanna' put all my hopes and dreams
In soft skin and pretty face
But I was ruled out and wrote off all the charts I obsessively plot
Grabbing every flower to find a test and she loves me not.

But it's time to get back to work and do everything I can
Cause if try heard enough someday I'll be the better man
But it's time to get back to work and do everything I can
Cause if try heard enough someday I'll be the better man

Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past
Traces of my past
Traces of my past
If I look back long enough I'll find traces of my past

Scham

Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit

Wie ein wertloser Haufen Diamanten
Ein Kaviar, der nach Scheiße schmeckt
Ich bin perfekt, um ausgenutzt zu werden
Wenn ich herumgeschubst werde, wehre ich mich nicht

Ich bin eine schwache Seele, ein kindlicher Geist
Der vorgibt, in diesem Abgrund zu leben
Ich habe keine Chance auf etwas Gutes
Aber ich würde mich mit einem Kuss zufrieden geben

Wie herrlich zu wissen, dass jemand meine Geschenke erhält
Auch wenn sie unverpackt liegen bleiben
Zugunsten von auffälligen Worten aus geballten Fäusten
Wenn ich dir nie genüge
Vielleicht wird es für mich selbst genügen
Wie ein Wein, der ungeöffnet bleibt
Trinke niemals auf deine Gesundheit

Ich fühle mich, als würde ich im Schrank kriechen
Und im Dunkeln schreien
Als würde ich schnell in irgendetwas hineinfahren
Und in einen Park kommen

Ich habe böse Gedanken über die guten Dinge, die mein Leben füllen
Besser fühlen als glauben
Ich brauche ein Ende all dieser Streitereien

Ich starre auf die Enttäuschung und das Bedauern eines weiteren Tages
Wäre lieber allein und würde so tun, als hätten wir uns nie getroffen
Aber ohne ein Tief könnte es keinen höheren Sturz ins Tal geben
Ohne jemanden, der aufpasst, kann niemand ignorieren

Ich bin eine wertlose Hülle eines Mannes, unfähig, sein eigenes Selbstmitleid zu akzeptieren
Eine Platzverschwendung einer Person, die lügt, um sich schön zu fühlen
Ich bin eine zerbrochene Hülle eines Egos, ich erinnere mich nicht mehr, wie ich zusammengehöre
Ein sinnloser, schwacher, gescheiterter Verstand, der Logik benutzt, um zu halten und zu binden
Auf der Suche nach Freiheit von mir selbst bin ich wie ein Sklave meines eigenen Gehirns
Ich sagte die Worte, um dich zu trösten
Aber jetzt kann ich nicht anders

Ein einzelner Schritt ist wie eine Brücke, die mein Gewicht von Ort zu Ort trägt
Ich möchte den Trost in mir sehen, den ich in deinem Gesicht sehe
Dein Gesicht starrt mich an und sagt mir, ich soll schnell gehen
Aber wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit

Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit

Und sie sagten mir, dass ich eines Tages zu einem besseren Menschen heranwachsen würde
Sie sagten, dass all diese Scheiße vergehen würde und dass sie sich sicher wären
Dass ich der beste Mann sein könnte
Und den Ring des Todes umrunden könnte
Und dass die Luft, die ich atme, süß wäre wie dein letzter Atemzug

Ich habe ihnen geglaubt
Ich habe mir die Worte sogar zu Herzen genommen
Aber jetzt bin ich über dreißig und versuche, etwas zu beginnen
Die Zeit, die ich mit Warten verbracht habe, hat sich nun als kolossale Verschwendung bestätigt
Der wahre Gestank der Luft durchdringt alles, was ich schmecke
Ich erwarte nicht, dass du die Sackgasse verstehst, der ich gerade nachjage
Ich möchte all meine Hoffnungen und Träume setzen
In weiche Haut und ein hübsches Gesicht
Aber ich wurde ausgeschlossen und von allen Diagrammen abgeschrieben, die ich obsessiv zeichne
Ich greife nach jeder Blume, um einen Test zu finden, und sie liebt mich nicht.

Aber es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen und alles zu tun, was ich kann
Denn wenn ich mich genug anstrenge, werde ich eines Tages der bessere Mann sein
Aber es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen und alles zu tun, was ich kann
Denn wenn ich mich genug anstrenge, werde ich eines Tages der bessere Mann sein

Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Spuren meiner Vergangenheit
Wenn ich lange genug zurückblicke, finde ich Spuren meiner Vergangenheit