Faking It - Zola Simone перевод на немецкий

Faking It

You got her stretched so thin
You can feel the tension when she's in the room
Yeah she don't wanna care what people think
But they assume the worst
Yeah ohhhhhh
Yeah she's trying to do better
She's trying to change
But she's tired of that face
Yeah she's stuck in her ways
Ohhhhhh

She don't wanna keep faking it yeah
She don't wanna keep faking it yeah
It's not what she's supposed to do
But it doesn't feel right
Nah, nah

She said it's meant to be
Ain't no other way to have it
Said when shit happens that
She'll always come back
Yeah, you just gotta trust her
She would never hurt you
And that took you by surprise
But do you believe
Yeah she's trying to do better
She's trying to change
But she's tired of that face
Yeah she's stuck in her ways
Ohhhhhh

She don't wanna keep faking it yeah
She don't wanna keep faking it yeah
It's not what she's supposed to do
But it doesn't feel right
Nah, nah

Said you been acting different
She's a little concerned
She really wants to help you
But you lash out at her
And you don't see
Every time she looks at you
She smiles to herself
And she don't wanna fake no more

Way above the clouds
Way up so high
Way above the town
They gotta get out of here
Yeah they gotta get out of here
Way above the clouds
Way up so high
Way above the town
They gotta get out of here
They gotta get out
Yeah, yeah, yeah

Faking It

Du hast sie so dünn gestreckt
Du kannst die Spannung fühlen, wenn sie im Raum ist
Ja, sie will sich nicht darum kümmern, was Leute denken
Aber sie nehmen das Schlimmste an
Ja ohhhhhh
Ja, sie versucht, es besser zu machen
Sie versucht, sich zu ändern
Aber sie ist dieses Gesicht leid
Ja, sie ist in ihren Gewohnheiten festgefahren
Ohhhhhh

Sie will nicht weiter so tun, ja
Sie will nicht weiter so tun, ja
Es ist nicht das, was sie tun sollte
Aber es fühlt sich nicht richtig an
Nein, nein

Sie sagte, es sollte so sein
Es gibt keinen anderen Weg
Sagte, wenn Scheiße passiert, dass
Sie immer zurückkommen wird
Ja, du musst ihr nur vertrauen
Sie würde dich nie verletzen
Und das hat dich überrascht
Aber glaubst du das?
Ja, sie versucht es besser zu machen
Sie versucht sich zu ändern
Aber sie hat dieses Gesicht satt
Ja, sie steckt in ihren Gewohnheiten fest
Ohhhhhh

Sie will nicht weiter so tun, ja
Sie will nicht weiter so tun, ja
Es ist nicht das, was sie tun sollte
Aber es fühlt sich nicht richtig an
Nein, nein

Sagtest, du benimmst dich anders
Sie ist ein wenig besorgt
Sie will dir wirklich helfen
Aber du fährst sie an
Und du siehst nicht
Jedes Mal, wenn sie dich ansieht
Lächelt sie für sich
Und sie will nicht mehr so tun

Weit über den Wolken
Weit oben so hoch
Weit über der Stadt
Sie müssen hier raus
Ja, sie müssen hier raus
Weit über den Wolken
Weit oben so hoch
Weit über der Stadt
Sie müssen hier raus
Sie müssen raus
Ja, ja, ja