Текст песни и перевод на немецкий Zoniu - Energia

Energia

Daj mi więcej niż ten tusz, na tej skórze daj mi trochę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na twych oczach daj mi proszę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na tej skórze daj mi trochę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na twych oczach daj mi proszę więcej już
Nie mogę zgubić się znów, w mych uczuciach bo wbije sobie tak nóż
Nie chce być zmęczony już, muszę to wykrzyczeć w niebo że
(Znów znów KOLEJNY RAZ)
Brak mi snu brak energii mi i brak mi tchu
Bez promienni, ku drugiemu dnu
Ku czerwieni, znak baterii znów
Znika mija jak kolejny nów
Smak tragedii, smak twych ust
Tak wpatrzeni prosto w nów
Przez brak snów ponad ilość słów
Poczekajmy aż nadejdzie wschód

No bo czasem wypalam się jak ostatni szlug
Czuję się jak duch, czuję się jak własny wróg
Niekiedy nie wiem, co powiedzieć ani jak
Niekiedy nie chce wiedzieć co mi ten sen da
Kiedy czuję się zmęczony śpię do późna
Myślę nad tym ile zmarnowałem dnia
Chodź to nocą czułem się najbardziej tak jak ja
Znów nie pójdę spać po to by nie zobaczyć zła
W moich własnych snach

Daj mi więcej niż ten tusz, na tej skórze daj mi trochę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na twych oczach daj mi proszę więcej już
Nie mogę zgubić się znów, w mych uczuciach bo wbije sobie tak nóż
Nie chce być zmęczony już, muszę to wykrzyczeć w niebo że
(Znów znów KOLEJNY RAZ)
Brak mi snu brak energii mi i brak mi tchu
Bez promienni, ku drugiemu dnu
Ku czerwieni, znak baterii znów
Znika mija jak kolejny nów
Smak tragedii, smak twych ust
Tak wpatrzeni prosto w nów
Przez brak snów ponad ilość słów
Poczekajmy aż nadejdzie wschód

Przez to zmęczenie, przez rozładowaną baterię
Przez brak agresji i podejmowania kolejnych prób
Ja stawiam tą barierę
I nie chce więcej oddać bo dawałem już za dwóch
Serce tak przetrenowałem do upadku licząc na ten triumf
A jedyne na co odnalazłem wzór to na chłód
Wczoraj czułem się jak kretyn dzisiaj czuje się jak geniusz
Czuje się jak duch, i na pewno nie dam wciągnąć się w tą samą czeluść

Energie

Gib mir mehr als nur diese Tinte, auf dieser Haut gib mir schon etwas mehr
Gib mir mehr als nur diese Tinte, in deinen Augen gib mir bitte schon mehr
Gib mir mehr als nur diese Tinte, auf dieser Haut gib mir schon etwas mehr
Gib mir mehr als nur diese Tinte, in deinen Augen gib mir bitte schon mehr
Ich kann mich nicht wieder verlieren, in meinen Gefühlen, denn ich steche mir so ein Messer rein
Ich will nicht mehr müde sein, ich muss es in den Himmel schreien, dass
(Wieder, wieder, SCHON WIEDER)
Mir fehlt der Schlaf, mir fehlt die Energie und mir fehlt der Atem
Ohne Strahlen, dem nächsten Tag entgegen
Der Röte entgegen, das Batteriezeichen wieder
Verschwindet, vergeht wie ein weiterer Neumond
Der Geschmack der Tragödie, der Geschmack deiner Lippen
So vertieft, direkt in den Neumond starrend
Durch Schlafmangel, mehr als die Anzahl der Worte
Warten wir, bis der Sonnenaufgang kommt

Denn manchmal brenne ich aus wie die letzte Kippe
Ich fühle mich wie ein Geist, ich fühle mich wie mein eigener Feind
Manchmal weiß ich nicht, was ich sagen soll oder wie
Manchmal will ich nicht wissen, was mir dieser Schlaf bringt
Wenn ich mich müde fühle, schlafe ich lange
Ich denke darüber nach, wie viel vom Tag ich verschwendet habe
Obwohl ich mich nachts am meisten wie ich selbst gefühlt habe
Wieder werde ich nicht schlafen gehen, um das Böse nicht zu sehen
In meinen eigenen Träumen

Gib mir mehr als nur diese Tinte, auf dieser Haut gib mir schon etwas mehr
Gib mir mehr als nur diese Tinte, in deinen Augen gib mir bitte schon mehr
Ich kann mich nicht wieder verlieren, in meinen Gefühlen, denn ich steche mir so ein Messer rein
Ich will nicht mehr müde sein, ich muss es in den Himmel schreien, dass
(Wieder, wieder, SCHON WIEDER)
Mir fehlt der Schlaf, mir fehlt die Energie und mir fehlt der Atem
Ohne Strahlen, dem nächsten Tag entgegen
Der Röte entgegen, das Batteriezeichen wieder
Verschwindet, vergeht wie ein weiterer Neumond
Der Geschmack der Tragödie, der Geschmack deiner Lippen
So vertieft, direkt in den Neumond starrend
Durch Schlafmangel, mehr als die Anzahl der Worte
Warten wir, bis der Sonnenaufgang kommt

Durch diese Müdigkeit, durch die entladene Batterie
Durch den Mangel an Aggression und das Aufgeben weiterer Versuche
Ich errichte diese Barriere
Und ich will nicht mehr geben, denn ich habe schon für zwei gegeben
Mein Herz so übertrainiert bis zum Zusammenbruch, auf diesen Triumph hoffend
Und das Einzige, wofür ich ein Muster gefunden habe, ist für Kälte
Gestern fühlte ich mich wie ein Idiot, heute fühle ich mich wie ein Genie
Ich fühle mich wie ein Geist, und ich werde mich sicher nicht in denselben Abgrund ziehen lassen