Two-Part Invention - Zookeeper перевод на французский

Two-Part Invention

See how the chips fall where they may
How my lips sink ships, drift astray
How I've mised you, I've been a bad boy
But seventeen, it takes forever and me
I was already on fire, dreaming wth angels

Remember every little thing
You've got to remember every little thing

My child, there, I know
I'm coming to get you, but oh
I'm running so slow, like a dream
And the dawn it is quickening
My friends, they all thought
I was the one who was lost
I learned that irony from the start of my life

Remember every little thing
You've got to remember every little thing

Trumpets peal
I've realized all that's real
And love is a white-golden road
I pave with my blood now
I was a fraction at best
A sad king's court jester, or less
I was a two-part invention
She was my melody

God, she was my melody

Invention à Deux Parties

Regarde comme les jetons tombent où ils peuvent
Comment mes lèvres font couler des navires, dérivent
Comment je t'ai manqué, j'ai été un mauvais garçon
Mais dix-sept ans, ça prend une éternité et moi
J'étais déjà en feu, rêvant avec des anges

Souviens-toi de chaque petite chose
Tu dois te souvenir de chaque petite chose

Mon enfant, là, je sais
Je viens te chercher, mais oh
Je cours si lentement, comme un rêve
Et l'aube, elle s'accélère
Mes amis, ils pensaient tous
Que j'étais celui qui était perdu
J'ai appris cette ironie dès le début de ma vie

Souviens-toi de chaque petite chose
Tu dois te souvenir de chaque petite chose

Les trompettes retentissent
J'ai réalisé tout ce qui est réel
Et l'amour est une route d'or blanc
Je pave avec mon sang maintenant
J'étais une fraction au mieux
Un fou du roi triste, ou moins
J'étais une invention à deux parties
Tu étais ma mélodie

Dieu, tu étais ma mélodie