Zuco 103 - Volta - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Zuco 103 - Volta




Volta
Retour
The Mars Volta
The Mars Volta
DE-LOUSED IN THE COMATORIUM
DE-LOUSED IN THE COMATORIUM
Drunkship of Lanterns
Vaisseau d'ivrognes des lanternes
You've got the lot to burn
Tu as tout à brûler
A shelve of pig smotherd cries
Une étagère de cris étouffés de porcs
Is there a spirit that spits
Y a-t-il un esprit qui crache
Upon the exit of signs
Sur la sortie des signes
Is anybody there
Y a-t-il quelqu'un ?
These steps keep on growing long
Ces marches continuent de s'allonger
Bayonet trials rust propellers await
Épreuves à la baïonnette, hélices rouillées attendent
No
Non
Nobody is heard
Personne n'est entendu
Rowing sheep smiles for the dead
Sourires de moutons à la rame pour les morts
Nobody is heard
Personne n'est entendu
An antiquated home
Une maison antique
Afloat with engines on mute
À flot avec des moteurs en sourdine
Sui generis ship spined around the yard
Navire sui generis épineux autour de la cour
Is anybody there
Y a-t-il quelqu'un ?
These craft only multiply
Ces embarcations ne font que se multiplier
At the nape of ruins rust propellers await
À la nuque des ruines, des hélices rouillées attendent
No
Non
Nobody is heard compass wilting in the wind
Personne n'est entendu, boussole fanant au vent
Nobody is heard
Personne n'est entendu
Rowing sheep smile for the dead
Sourires de moutons à la rame pour les morts
Tansoceanic depth in this earth
Profondeur transocéanique dans cette terre
In this cenotaph
Dans ce cénotaphe
Lash of one thousand eye brows clicking
Coup de fouet de mille sourcils clignant
Counting the toll
Comptant le nombre de victimes
Counting the toll
Comptant le nombre de victimes
You've got the lot to burn
Tu as tout à brûler
A shelve of pig smothered cries
Une étagère de cris étouffés de porcs
Is there a spirit that spits upon the exit of signs
Y a-t-il un esprit qui crache sur la sortie des signes
Is anybody there
Y a-t-il quelqu'un ?
These steps keep on growing long
Ces marches continuent de s'allonger
Bayonet trials rust propellers await
Épreuves à la baïonnette, hélices rouillées attendent
No
Non
Nobody is heard compass wilting in the wind
Personne n'est entendu, boussole fanant au vent
Nobody is heard rowing sheep smile for the dead
Personne n'est entendu, sourires de moutons à la rame pour les morts
Transoceanic depth in this earth in this cenotaph
Profondeur transocéanique dans cette terre, dans ce cénotaphe
Carpel jets
Jets carpellés
hit the ground
frappent le sol
Carpel jets
Jets carpellés
hit the ground
frappent le sol
Carpel jets
Jets carpellés
hit the ground
frappent le sol
Carpel jets
Jets carpellés
hit the ground
frappent le sol
Lash of one thousand eyebrows clicking
Coup de fouet de mille sourcils clignant
Counting the toll
Comptant le nombre de victimes
Counting the toll
Comptant le nombre de victimes
Lash of one thousand eyebrows clicking
Coup de fouet de mille sourcils clignant
Counting the toll
Comptant le nombre de victimes
Counting the toll
Comptant le nombre de victimes





Авторы: Lilian Vieira Zuijderwijk, Stefan Kruger, Stefan Karl Schmid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.