Текст песни и перевод на немецкий Zvrt - What a Marionette!

What a Marionette!

Have you heard about this strange man-in-the-paper
A man who went out for a night on the town
He ran around casually causing crimes and he killed a clock for not having the time
The average man wouldn't mind such a thing but ignore the problem the problems it brings

Baby, it's hard to tell you about the topic
I feel something ripe rattling inside my brain
A choking coughing deafening sound that the common doctor calls clinically insane
Oh what fun oh what pain

Oh, what a marionette we've got here
And no one see's who's pulling on your strings
Baby, But I do, we do
And the soul of a man who's lost his luster, understand that only her and the others will see
So gone on and tell me, baby

He makes for the shadows in the light of day
Couple o' hours before the pills begin to take him away
Some sort of siren screamin' in the air
Thoughts of his correction begin to appear
Please believe me, babe It's not all in my head
There just no even conceivable way that this Brain be better off dead
I take these pills to be better
Not cause injury
But I'm getting suspicious of prayers and deathwishes that something's wrong with me
And I've had it, can any of you still hear
Has the constant sound of sadness abound ripped your gut with fear

Define blasphemy just for me
I'll Rewrite history on an author's knee

Oh, what a marionette we've got here
And no one see's who's pulling on your strings Baby, But I do, we do
And the soul of a man who's lost his luster, become the man that only her and the others will see
Oh and you'll see
The world is ready for some changes, start with torn-out textbook pages, love
The mind of a man that's full of wonder, leave him deep down, 6 feet under ground

Only someone of my caliber could ever intervene
And All that they will ever see is a vicious crazy fiend
My works are piling off the shelves
Eyes sunken deep, down, straight to hell
And all this time I was running away from me from myself
Oh
OOOOOOH
What a marionette we've got here.
And no one see's who's pulling on your strings. Baby I do, we do
And the soul of a man who's lost his luster, I'm now the man that only her and the others can see
Oh and you'll see
If all the world had stopped tomorrow, I'd be here to help you borrow flesh, or at least lend you a hand
The world is ready for some changes, start with torn-out textbook pages, love
My love
Oh, What a marionette

Was für eine Marionette!

Hast du von diesem seltsamen Mann in der Zeitung gehört?
Ein Mann, der ausging, um eine Nacht in der Stadt zu verbringen.
Er lief herum, beging beiläufig Verbrechen und tötete eine Uhr, weil sie keine Zeit hatte.
Den Durchschnittsmenschen würde so etwas nicht stören, aber ignoriere das Problem, die Probleme, die es mit sich bringt.

Schatz, es ist schwer, dir von diesem Thema zu erzählen.
Ich spüre etwas Reifes, das in meinem Gehirn rattert.
Ein erstickendes, hustendes, ohrenbetäubendes Geräusch, das der gewöhnliche Arzt als klinisch verrückt bezeichnet.
Oh, was für ein Spaß, oh, was für ein Schmerz.

Oh, was für eine Marionette wir hier haben.
Und niemand sieht, wer an deinen Fäden zieht.
Schatz, aber ich tue es, wir tun es.
Und die Seele eines Mannes, der seinen Glanz verloren hat, verstehe, dass nur sie und die anderen es sehen werden.
Also, sag es mir, Schatz.

Er macht sich im Licht des Tages auf in die Schatten.
Ein paar Stunden, bevor die Pillen beginnen, ihn wegzubringen.
Eine Art Sirene schreit in der Luft.
Gedanken an seine Korrektur beginnen zu erscheinen.
Bitte glaub mir, Schatz, es ist nicht alles in meinem Kopf.
Es gibt einfach keine denkbare Möglichkeit, dass dieses Gehirn tot besser dran wäre.
Ich nehme diese Pillen, um besser zu werden.
Nicht um Schaden anzurichten.
Aber ich werde misstrauisch gegenüber Gebeten und Todeswünschen, dass etwas nicht mit mir stimmt.
Und ich habe es satt, kann mich noch einer von euch hören?
Hat der ständige Klang der Traurigkeit eure Eingeweide mit Furcht zerrissen?

Definiere Blasphemie nur für mich.
Ich werde die Geschichte auf dem Knie eines Autors neu schreiben.

Oh, was für eine Marionette wir hier haben.
Und niemand sieht, wer an deinen Fäden zieht, Schatz, aber ich tue es, wir tun es.
Und die Seele eines Mannes, der seinen Glanz verloren hat, werde der Mann, den nur sie und die anderen sehen werden.
Oh, und du wirst sehen.
Die Welt ist bereit für einige Veränderungen, beginnend mit herausgerissenen Lehrbuchseiten, meine Liebe.
Der Geist eines Mannes, der voller Wunder ist, lass ihn tief unten, 6 Fuß unter der Erde.

Nur jemand von meinem Kaliber könnte jemals eingreifen.
Und alles, was sie jemals sehen werden, ist ein bösartiger, verrückter Unhold.
Meine Werke stapeln sich aus den Regalen.
Augen tief eingesunken, direkt in die Hölle.
Und all diese Zeit rannte ich vor mir selbst davon.
Oh.
OOOOOOH.
Was für eine Marionette wir hier haben.
Und niemand sieht, wer an deinen Fäden zieht. Schatz, ich tue es, wir tun es.
Und die Seele eines Mannes, der seinen Glanz verloren hat, ich bin jetzt der Mann, den nur sie und die anderen sehen können.
Oh, und du wirst sehen.
Wenn die ganze Welt morgen stehen geblieben wäre, wäre ich hier, um dir zu helfen, Fleisch zu leihen, oder dir zumindest eine Hand zu reichen.
Die Welt ist bereit für einige Veränderungen, beginnend mit herausgerissenen Lehrbuchseiten, meine Liebe.
Meine Liebe.
Oh, was für eine Marionette.