Um Corpo Que Sai - Zé Ramalho перевод на английский

Um Corpo Que Sai

Não quero que fique
Do lado da dor
Nem que sodomize
Um ato de amor
Nem quero mãos frias
Onde se queimou
Tanto um coração
Mas um corpo sai
Como também sai
O do desertor
Todo aquele amor
Mas aquela carne
Que tanta voragem
Se nos impregnou
Não é muito tempo
Não é muito cedo
Para sempre nua
Com medo estarás
Antes de dormir
Com ou sem ninguém
Algo pensarás

A Body That Leaves

I don't want you to stay
On the side of pain
Nor to sodomize
An act of love
I don't want cold hands
Where a heart burns
So much
But a body leaves
As does
The deserter
All that love
But the flesh
That much chatter
If it impregnates us
It's not too long
It's not too soon
Forever naked
You will be afraid
Before you go to sleep
With or without anyone
Something you'll think