Текст песни и перевод на француский aRaY - Blind Memories (feat. ARINA & CapsCtrl)

Blind Memories (feat. ARINA & CapsCtrl)

Your words echo in my mind
Burnt the stars we left behind
I just want this to rewind
How could I be so damn blind
Your words echo in my mind
Burnt the stars we left behind
I just want this to rewind
How could I be so damn blind

Back to a time we loved as yutes
There are still unspoken truths
During the up rise versus suits
In search of forbidden fruits
Taking a trip to memory lane
So many mad times so insane
Talk to anyone you hear no pain
Life promising not to be lame
When I look back I know we enjoyed it
Don't reminisce cause I don't wanna spoil it
When it's dug out you can't really soil it
Close to my chest like all my choices
Had lit days with shit attendance
Low key party was detention
Doing the most with no repentance
Motives were free we paid no attention
It's been a life and it's been alive
Weren't ever dead that would be a lie
At the time the stars had aligned
There may not be a phase alike
It's not that I don't respect it
I just don't stop for reflecting
Memories just don't get me erecting
I push on and move to the next ting
Loved it but I don't die to remember
June comes around I think of December
Going over it don't keep it tender
Move before you become a pretender
Push it forward cause life is a timeline
Fall behind if you be in hindsight
Can't be sour over losing limelight
Really in the dark if that time is your night light

Your words echo in my mind
Burnt the stars we left behind
I just want this to rewind
How could I be so damn blind

Souvenirs Aveugles (feat. ARINA & CapsCtrl)

Tes mots résonnent dans mon esprit
Brûlant les étoiles qu'on a laissées derrière nous
Je veux juste que tout ça s'enroule à l'envers
Comment ai-je pu être aussi aveugle ?
Tes mots résonnent dans mon esprit
Brûlant les étoiles qu'on a laissées derrière nous
Je veux juste que tout ça s'enroule à l'envers
Comment ai-je pu être aussi aveugle ?

Retour à l'époque où on s'aimait, jeunes
Il y a encore des vérités non dites
Pendant la révolte contre les costards
À la recherche de fruits défendus
Un voyage dans le chemin des souvenirs
Tant de moments fous, tellement déments
Parle à n'importe qui, tu n'entendras aucune douleur
La vie promettant de ne pas être nulle
Quand je regarde en arrière, je sais qu'on a apprécié
Ne te remémore pas ça, je ne veux pas gâcher tout ça
Une fois déterré, tu ne peux plus vraiment le salir
Près de mon cœur, comme tous mes choix
Des jours illuminés avec une absence lamentable
La fête discrète était la retenue
Faire le maximum sans repentir
Nos motivations étaient libres, on n'y prêtait pas attention
Ça a été une vie et elle a été bien vivante
On n'a jamais été morts, ce serait un mensonge
À l'époque, les étoiles étaient alignées
Il n'y aura peut-être pas de phase similaire
Ce n'est pas que je ne respecte pas ça
C'est juste que je ne m'arrête pas pour réfléchir
Les souvenirs ne me font pas bander
Je continue et passe à la chose suivante
J'ai adoré, mais je ne meurs pas d'envie de me souvenir
Juin arrive, je pense à Décembre
Y repenser ne le garde pas tendre
Bouge avant de devenir un imposteur
Pousse-le en avant car la vie est une ligne du temps
Tu prendras du retard si tu regardes en arrière
Tu ne peux pas être aigri d'avoir perdu la lumière
Tu es vraiment dans le noir si cette époque est ta veilleuse

Tes mots résonnent dans mon esprit
Brûlant les étoiles qu'on a laissées derrière nous
Je veux juste que tout ça s'enroule à l'envers
Comment ai-je pu être aussi aveugle ?